Meet the Robinsons - Subtitles (en)

_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
(THUNDER RUMBLING)
_________________________________
(BABY LEWIS CRYING)
_________________________________
(FEET PATTERING)
_________________________________
(KNOCKING)
_________________________________
(BABY LEWIS CRYING)
_________________________________
Then I didn't choose that one
because it was gonna give me pimples,
_________________________________
so I choosed another scary one
_________________________________
because, for all those years
that I went for Halloween,
_________________________________
I wasn't scary at all.
_________________________________
I love baseball.
It's my destiny to play that game.
_________________________________
I don't really care about winning.
_________________________________
Well, like, now I do
'cause, like, we've lost every game.
_________________________________
I've gotten tired of it.
_________________________________
I'm working, like, so hard.
All the balls are getting thrown to me.
_________________________________
I'm trying to catch, like, every one.
_________________________________
All of the people in the outfield
are all looking around and...
_________________________________
Come on!
Let's play some baseball, okay?
_________________________________
Not the lazy game.
_________________________________
(CAR DOOR CLOSING)
_________________________________
They're here.
_________________________________
(RAZZING)
_________________________________
Lewis?
_________________________________
Lewis?
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
(CLICKS)
_________________________________
(HORN BLARING)
_________________________________
Huh?
_________________________________
Goob! Hey, I did it, Goob! I finished it!
They are gonna love this!
_________________________________
Nothing says "adopt me"
like a weird invention.
_________________________________
MILDRED: Lewis!
_________________________________
-Lewis, the Harringtons are here!
-Way ahead of you, Mildred.
_________________________________
Wait! Wait! Wait, wait, wait.
_________________________________
Remember, sit up straight.
Look them in the eye.
_________________________________
Smile. Let's fix your...
_________________________________
Mildred.
_________________________________
All right, all right, all right, all right.
_________________________________
Go show them how special you are.
_________________________________
Oh, I hope this is it.
_________________________________
I hope he gets adopted.
_________________________________
You and me both, chief.
_________________________________
LEWIS: I mean, there's so many things
in the world that can be improved.
_________________________________
Just think of it.
Moving sidewalks, flying cars.
_________________________________
The possibilities are endless.
_________________________________
Flying cars? Yeah, that's a good one.
_________________________________
All it takes is some imagination
and a little science,
_________________________________
and we can make the world
a better place.
_________________________________
Well, these are all interesting ideas.
_________________________________
So, what's your favorite sport?
_________________________________
-Well, does inventing count as a sport?
-Actually...
_________________________________
'Cause I think I hit a home run
with this one!
_________________________________
-What is that?
-First, a question.
_________________________________
What's the number one problem
that you face
_________________________________
when you make
a peanut butter and jelly sandwich?
_________________________________
-Lewis, I don't think we... -Portion control.
_________________________________
Too much peanut butter sticks
to the roof of your mouth,
_________________________________
takes forever to chew.
_________________________________
Too much jelly squishes out the sides
and makes your hands all sticky.
_________________________________
(EXCLAIMS. IN DISGUST)
_________________________________
Well, I propose
that the perfect P.B. and J.
_________________________________
is within mankind's grasp,
_________________________________
and I've built this machine to achieve it.
_________________________________
For this demonstration,
I'll use regular bread.
_________________________________
Honey, it's okay.
_________________________________
As you can see, toasting is an option.
_________________________________
We don't usually eat peanut butter.
_________________________________
Lewis, this is really not necessary.
_________________________________
It's jammed!
_________________________________
(DEVICE BUZZING)
_________________________________
Lewis, please, don't!
_________________________________
Oops.
_________________________________
What's happening?
_________________________________
Mr. Harrington has a peanut allergy!
_________________________________
I'm sorry!
_________________________________
Here let me help you get that off!
_________________________________
Stand back!
_________________________________
(GASPING)
_________________________________
-Is he gonna be okay?
-Breathe. Breathe.
_________________________________
I'm so sorry! I didn't know!
_________________________________
It was really nice to meet you.
_________________________________
We're gonna need some time
to think about it.
_________________________________
MILDRED: Hi, folks. Everything all...
_________________________________
(MILDRED GASPS)
_________________________________
What happened?
_________________________________
MRS. HARRINGTON: Miss Duffy,
that boy is definitely not right for us.
_________________________________
Now, if you'll excuse me.
_________________________________
MILDRED: (STAMMERING) I'm so
sorry about this. If you would just...
_________________________________
(DOOR SLAMMING)
_________________________________
-I made some lunch.
-Not hungry.
_________________________________
Poor Mr. Harrington.
_________________________________
-I killed him?
-No. No! No, you didn't kill him.
_________________________________
I called. He's perfectly fine.
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
I was just gonna say that it's...
_________________________________
It's too bad
he didn't get to try a sandwich
_________________________________
from that wonderful invention of yours.
_________________________________
-(SCOFFING) Yeah, real wonderful.
-It's not you.
_________________________________
We just haven't found
the right couple yet.
_________________________________
One hundred twenty-four.
_________________________________
What?
_________________________________
That's how many adoption interviews
I've had, 124.
_________________________________
Oh, Lewis, come on, now.
_________________________________
You're exaggerating just to make your
_________________________________
point.
_________________________________
Plus, I'm gonna be 13 next year,
_________________________________
and you know how hard it is
for a teenager to get adopted.
_________________________________
I have no future. No one wants me.
_________________________________
That's not true, Lewis!
_________________________________
My own mother didn't even want me.
_________________________________
Now, stop it. You do not know that.
_________________________________
Then why'd she give me up?
_________________________________
She may not have been able
to take care of you.
_________________________________
Did you ever think of that?
_________________________________
I am sure that she was only thinking
about what was best for you.
_________________________________
I never thought of it that way.
_________________________________
Maybe she wanted to keep you,
but she had no choice.
_________________________________
You're right.
_________________________________
My real mom is the only person
who's ever wanted me.
_________________________________
Wait. I said "maybe."
_________________________________
And if she wanted me then,
she'll want me now.
_________________________________
What are you talking about?
_________________________________
I have to find her, Mildred,
and when I do, she'll take me back,
_________________________________
and we'll be a family again!
_________________________________
Whoa, whoa, whoa!
Lewis, you can't do that.
_________________________________
No one knows anything about her.
No one even saw her.
_________________________________
Wrong. I saw her
_________________________________
once.
_________________________________
She's in here. I just have to remember.
_________________________________
That's it!
_________________________________
(ANOTHER BELIEVER PLAYING)
_________________________________
♪ Hello
_________________________________
♪ I got something to tell you
_________________________________
♪ But it's crazy
_________________________________
♪ I got something to show you
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
♪ So give me just one more chance
_________________________________
♪ One more glance And I will make of you
_________________________________
♪ Another believer
_________________________________
♪ Guess what? You got more than you bargained
_________________________________
♪ Ain't it crazy?
_________________________________
♪ You got more than you paid for
_________________________________
♪ So give me just one more chance
_________________________________
♪ One more glance
_________________________________
♪ One more hand to hold
_________________________________
♪ You've been on my mind
_________________________________
♪ Though it may seem I'm fooling
_________________________________
♪ Wasted so much time
_________________________________
♪ Though it may seem I'm fooling
_________________________________
(DEVICE BUZZING)
_________________________________
♪ What are we gonna do?
_________________________________
♪ What are we gonna do?
_________________________________
♪ What are we gonna do about it?
_________________________________
♪ You've been on my mind
_________________________________
♪ One more chance
_________________________________
♪ Wasted so much time
_________________________________
♪ One more chance ♪
_________________________________
(GOOB YAWNS)
_________________________________
GOOB: So tired.
_________________________________
We'll see you at 2:00 this afternoon.
He'll be so excited you're coming.
_________________________________
Bye-bye, now.
_________________________________
Yes! Hey, Goob... I mean, Michael.
_________________________________
-Good luck at the big game today.
-Easy win.
_________________________________
Those guys are a bunch of bums.
_________________________________
I just hope I can stay awake.
_________________________________
Don't tell me. Let me guess.
_________________________________
He was up all night
working on his stupid project,
_________________________________
but that's what happens
_________________________________
when you get a science geek
for a roommate.
_________________________________
Ah, that's good joe.
_________________________________
All right, Einstein,
you owe Michael big time.
_________________________________
Well, unlocking the secrets of the brain
took a lot longer than I expected,
_________________________________
but it's finished, Mildred.
I recalibrated the headset.
_________________________________
Now the neural circuits will connect.
_________________________________
I've cracked the hippocampus!
_________________________________
Really? Okay. What?
_________________________________
Now to test it out.
_________________________________
(RINGING)
_________________________________
Oh, no! I'm late! I gotta go!
_________________________________
Wait a minute, Lewis. Wait a minute.
_________________________________
I almost forgot what I came up here for.
_________________________________
I know you have a lot
on your plate today,
_________________________________
but I've scheduled an interview for you
this afternoon.
_________________________________
-No, thanks.
-"No, thanks"?
_________________________________
Sweetheart, this is
about being adopted,
_________________________________
and you will be back here
clean, happy and on time.
_________________________________
I'm done with interviews, Mildred.
I'm not gonna be rejected anymore.
_________________________________
Listen, I know where your head is,
but I'm telling you,
_________________________________
you have got to get out of the past
and look to the future.
_________________________________
I am, and this is it.
_________________________________
This is my future.
_________________________________
I'm sorry.
_________________________________
Lewis? Honey?
_________________________________
Dr. Krunklehorn,
I know you're very busy there
_________________________________
at Inventco Labs,
_________________________________
and we're just so excited
to have you as a judge.
_________________________________
It's my pleasure, Mr. Willerstein.
Hey, you never know.
_________________________________
One of your students may invent
the next integrated circuit
_________________________________
or microprocessor or integrated circuit.
_________________________________
Oh, wait! I said that already.
_________________________________
Well, I just don't get out
of that lab very much.
_________________________________
Is that a bow tie? I like bow ties.
_________________________________
I haven't slept in eight days!
_________________________________
Well, then can I get you a cot
or something?
_________________________________
Nope, I've got the caffeine patch.
It's my invention.
_________________________________
Each patch is the equivalent
of 12 cups of coffee.
_________________________________
You can stay awake for days
with no side effects.
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
Sorry. Who's this?
_________________________________
This is one of our students,
Stanley Pukowski.
_________________________________
Oh, so cute!
_________________________________
I just want to bite
his chubby little cheeks!
_________________________________
(WHISTLING)
_________________________________
What's with the dress, Pukowski?
_________________________________
It's actually a toga, sir.
_________________________________
Coach, nice to see you, sort of.
What are you doing here?
_________________________________
Judging a science fair.
What's it look like I'm doing?
_________________________________
And what makes you qualified
to judge a science fair?
_________________________________
It's my gym.
_________________________________
(CHUCKLES NERVOUSLY)
_________________________________
Stanley. Volcano.
_________________________________
Behold the awesome power
of Mount Vesuvius!
_________________________________
(CLICKING)
_________________________________
The toggle switch isn't toggling.
_________________________________
Dr. Krunklehorn?
_________________________________
Barium, cobalt, Einstein, Kool-Aid!
_________________________________
I don't know what she just said,
but this project is unacceptable!
_________________________________
Now, give me 20 laps around the gym!
_________________________________
Move it! Move it! Move it! Go! Go! Go!
_________________________________
-Coach!
-I'm watching you.
_________________________________
(STANLEY PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Okay, next up is Lizzy
and her fire ant farm.
_________________________________
That's right.
_________________________________
Lizzy, we talked about the fire ants.
_________________________________
You know that they have a tendency
to bite people.
_________________________________
Only my enemies.
_________________________________
Just keep moving, shall we?
Top notch, Lizzy!
_________________________________
Let's not anger her
or make her jumpy in any way.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
This area's not secure. Get in.
_________________________________
Have you been approached
by a tall man in a bowler hat?
_________________________________
-What?
-Hey, hey, I'll ask the questions here.
_________________________________
-Okay, goodbye.
-All right,
_________________________________
didn't want to pull rank on you,
but you forced my hand.
_________________________________
Special Agent Wilbur Robinson
of the T.C.T.F.
_________________________________
-The what?
-Time Continuum Task Force.
_________________________________
-I'm here to protect you.
-Well...
_________________________________
Now, tall man, bowler hat,
approached you?
_________________________________
No, why?
_________________________________
I could lose my badge for this.
_________________________________
He's a suspect in a robbery.
_________________________________
What did he steal?
_________________________________
-A time machine.
-A what?
_________________________________
I've tracked him to this time,
and my informants say he's after you.
_________________________________
Me? Why me?
_________________________________
The boys back at HQ
haven't figured out a motive yet.
_________________________________
And by "HQ," I mean "headquarters."
_________________________________
I know what HQ means.
_________________________________
Good. You're a smart kid.
_________________________________
That might keep you alive, for now.
_________________________________
Just worry
about your little science gizmo
_________________________________
and leave the "perp" to me.
_________________________________
-And by "perp," I mean...
-I know what it means!
_________________________________
Okay, Mr. Smarty-pants.
_________________________________
Bowler Hat Guy!
_________________________________
YOUNG GIRL: Whoa!
_________________________________
My frogs!
_________________________________
You're not gonna get away with it,
_________________________________
kid with science project.
_________________________________
Dude, you almost busted
my solar system!
_________________________________
My frogs! They're getting away!
_________________________________
(FROGS CROAKING)
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________
Got you! That's the last of them.
_________________________________
Annoying little girl,
I don't have time for this.
_________________________________
I'm on a very important...
_________________________________
Don't sass me, boy. I know karate.
_________________________________
COACH: Come on, Pukowski!
Feel the pain! Love the pain!
_________________________________
MR. WILLESTEIN: Coach...
_________________________________
Next up is Lewis.
_________________________________
Yes... Lewis! Excuse me.
_________________________________
(WHISPERING) Lewis,
tell me this thing is not gonna...
_________________________________
(IMITATES EXPLOSION)
_________________________________
It's okay. It's gonna work this time.
I won't let you down, I promise.
_________________________________
All right, Lewis, I trust you.
Knock 'em dead.
_________________________________
(WHISPERING) That was a figure
of speech. Please don't kill anyone.
_________________________________
Okay, stand back, everybody.
_________________________________
This next project
will knock your socks off.
_________________________________
Seriously, you might wanna stand back
a little.
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
Have you ever forgotten something,
_________________________________
and no matter how hard you tried,
you couldn't remember it?
_________________________________
Well, what happens
to these forgotten memories?
_________________________________
I propose
they're stored somewhere in your brain,
_________________________________
and I built a machine
that can retrieve them.
_________________________________
I call it the Memory Scanner.
_________________________________
(EXCLAIMING) It's shiny!
_________________________________
So, Lewis,
how does the Memory Scanner work?
_________________________________
First, you input the desired period
of time on this keypad.
_________________________________
Then a laser scans the cerebral cortex,
where memories are stored.
_________________________________
The retrieved memory
is then displayed on this monitor.
_________________________________
Wrap him up. I'll take two.
_________________________________
Now, I'm going back 12 years,
three months and 11 days.
_________________________________
Why that particular day?
_________________________________
You didn't think
I was paying attention, did you?
_________________________________
Well, that was the day...
_________________________________
Let's just say, that was
a very important day in my life.
_________________________________
Fair enough. Play ball.
_________________________________
It'll just take a second
to get the turbines going.
_________________________________
(ALL GASPING)
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Lewis, wait!
_________________________________
She's gonna blow!
_________________________________
Watch out!
_________________________________
(SCREAMS)
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Feel the pain! Love the...
_________________________________
(SCREAMING) Hurts so much!
Make it stop!
_________________________________
(ALL SCREAMING)
_________________________________
Make it stop!
_________________________________
Coach, suck it up, okay?
_________________________________
Let us conduct ourselves in a way
that we'll all be proud of tomorrow.
_________________________________
-Let's calm down!
-Mr. Willerstein?
_________________________________
-I didn't mean to...
-Not now, Lewis!
_________________________________
I'm sorry. I'm so sorry.
_________________________________
Not now.
_________________________________
MR. WILLERSTEIN: Okay, and we are
walking in a calm, orderly fashion
_________________________________
toward the exits.
_________________________________
Wait, Lewis!
_________________________________
(FROGS CROAKING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Come, my dear. Our future awaits.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Hey, what are you doing up here?
_________________________________
(WILBUR COOING)
_________________________________
(COOING)
_________________________________
Would you quit that, please?
I know you're not a pigeon.
_________________________________
(SHUSHING)
_________________________________
You're blowing my cover.
_________________________________
We're the only ones up here.
_________________________________
That's just what they want you to think.
_________________________________
Now, enough moping.
_________________________________
Take this back to the science fair
and fix that Memory Scanner.
_________________________________
Stop! Stop! Get away from me!
_________________________________
Maybe you've forgotten.
_________________________________
I'm a time cop from the future,
should be taken very seriously.
_________________________________
That's no badge.
_________________________________
This is a coupon for a tanning salon!
You're a fake.
_________________________________
Okay, you got me. I'm not a cop,
_________________________________
but I really am from the future,
_________________________________
and there really is this Bowler Hat Guy.
_________________________________
Here we go again.
_________________________________
He stole a time machine,
came to the science fair
_________________________________
and ruined your project.
_________________________________
My project didn't work
because I'm no good.
_________________________________
There is no Bowler Hat Guy,
there is no time machine,
_________________________________
and you're not from the future!
_________________________________
You're crazy!
_________________________________
(EXCLAIMING) I am not crazy.
_________________________________
Oh, yeah, Captain Time Travel?
Prove it.
_________________________________
Um...
_________________________________
Yeah, that's what I thought.
_________________________________
I'm just gonna go lock myself
in my room
_________________________________
and hide under the covers
for a couple years.
_________________________________
If I prove to you I'm from the future,
will you go back to the science fair?
_________________________________
Yeah, sure, whatever you say.
_________________________________
Hey, let go of me!
_________________________________
-What are you doing? Let go of me!
-Okay.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
(ENGINE WHIRRING)
_________________________________
What is this? Where are we going?
To the future!
_________________________________
(THE FUTURE HAS ARRIVED 
PLAYING)
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today ♪
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
Is this proof enough for you?
_________________________________
Is it ever!
_________________________________
I never thought that time travel
could be possible in my lifetime,
_________________________________
and here it is, right in front of me!
_________________________________
The truth will set you free, brother.
_________________________________
This is beyond anything
I could've imagined.
_________________________________
This means
I could really change my life.
_________________________________
That's right. You can.
_________________________________
Next stop, science fair,
to fix your Memory Scanner.
_________________________________
Hey, I'm not gonna fix
that stupid Memory Scanner.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
-What?
-Wilbur, this is a time machine!
_________________________________
Why should I fix my dumb invention
_________________________________
when you can take me
to see my mom now in this ship?
_________________________________
Uh... Um...
_________________________________
I could actually go back to that night
and stop her from giving me up.
_________________________________
The answer is not a time machine.
It's this.
_________________________________
This? You want to know
what I think about this?
_________________________________
What are you doing?
_________________________________
I'm sorry, Wilbur,
_________________________________
but you don't know
what I've lived through.
_________________________________
-Lewis, no!
-Let go!
_________________________________
-You let go!
-You're not the boss of me!
_________________________________
Yes, I am, 'cause you're 12, and I'm 13.
_________________________________
That makes me older.
_________________________________
Well, I was born in the past,
_________________________________
which makes me older
and the boss of you!
_________________________________
(BOTH SCREAMING)
_________________________________
I am so dead.
_________________________________
I'm not allowed to look at this thing,
let alone drive it!
_________________________________
Mom and Dad are gonna kill me,
_________________________________
and I can tell you this.
It will not be done with mercy.
_________________________________
Isn't there like
a time machine repair shop
_________________________________
-or something?
-No!
_________________________________
There's only two time machines
in existence,
_________________________________
and the Bowler Hat Guy
has the other one!
_________________________________
Well, somebody's gonna have
to fix this.
_________________________________
Good idea. You're smart. You fix it.
_________________________________
Are you crazy? I can't fix this thing.
_________________________________
Yes, you can. You broke it. You fix it.
_________________________________
All right, under one condition.
_________________________________
I fix it,
you take me back to see my mom.
_________________________________
What? You didn't even follow through
on our last deal.
_________________________________
How can I trust you?
_________________________________
Well, you told me you were a time cop
from the future.
_________________________________
How can I trust you?
_________________________________
Touché.
_________________________________
So do we have a deal?
_________________________________
(CAR HONKING)
_________________________________
Good day, madam.
_________________________________
-I'm here to change the future.
-Yes, sir?
_________________________________
I must speak with the man
in charge immediately.
_________________________________
-Yes, sir.
-I have an appointment with destiny.
_________________________________
Very good, sir. I'll let Smith know,
_________________________________
and I'll have your dry cleaning
delivered directly to your suite.
_________________________________
-What?
-Now, what time is your appointment?
_________________________________
(KEYBOARD CLACKING)
_________________________________
-Are you talking to me?
-Yes.
_________________________________
What time is your appointment?
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
Big hand is on the... Oh, 2:00!
_________________________________
You're the 2:00?
_________________________________
Yes. Yes, I am.
_________________________________
You're Mary Johnson?
_________________________________
Yes.
_________________________________
Mary is short for...
_________________________________
Marian?
_________________________________
(CLEARS THROAT)
_________________________________
-Can that be a boy name?
-(SIGHS) Yes.
_________________________________
-(CLICKING TONGUE) Then yes.
-(SIGHING) Have a seat.
_________________________________
Oh, goody!
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
"Pass off invention as my own." Check.
Oh, I love checklists.
_________________________________
RECEPTIONIST: The board is ready
to see you now.
_________________________________
Wait. What am I going to say?
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
I'm never gonna remember that.
_________________________________
Would you... Why don't you go?
You do it so much better than me.
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
That's true.
_________________________________
A hat without a head
couldn't really pass off an invention
_________________________________
as its own.
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
Fantastic! Great idea!
I'm so glad I have you!
_________________________________
"Prepare to be amazed." Oh, I got it!
_________________________________
Prepare to be amazed!
_________________________________
"This is my invention."
_________________________________
"I doubt any of you have seen
anything as brilliant as this device."
_________________________________
Very well,
_________________________________
Miss Johnson?
_________________________________
It's Ms.
_________________________________
You have two minutes. Please begin.
_________________________________
(SPEAKING FRENCH)
_________________________________
(ALL EXCLAIMING)
_________________________________
-It's shiny!
-What is that thing?
_________________________________
Well, I like to call it my...
_________________________________
To call it my...
_________________________________
-What are you looking at?
-No! I... The sun, in my eyes.
_________________________________
Well, then let me close the blinds.
_________________________________
Now, the name?
_________________________________
(STAMMERING) Well, what...
_________________________________
We can quibble about names
at a later date.
_________________________________
The point is,
what I have here is special, unique.
_________________________________
Yes. Yes, you must love it
and buy it and mass produce it,
_________________________________
and the best part is,
it's got really comfy headphones.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
I wonder, could you lean forward
just a little bit, please?
_________________________________
Yes, thank you.
_________________________________
Yes, they are quite comfortable.
_________________________________
What do you hope
to accomplish with this?
_________________________________
Oh, nothing of consequence.
_________________________________
I simply wish to crush the dreams
of a poor little orphan boy!
_________________________________
After that, it's all a little fuzzy.
_________________________________
You mean,
you haven't thought this through?
_________________________________
Thirty seconds.
_________________________________
Allow me to show you how it works.
_________________________________
First, we turn it on.
_________________________________
Uh... Hmm.
_________________________________
That's not it.
_________________________________
Ten seconds.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
(DINGS)
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
So where do I sign?
_________________________________
(BOWLER HAT GUY READING)
_________________________________
Doris, it's all over.
_________________________________
All our hopes and dreams dashed,
_________________________________
like so many pieces
of a broken machiney thing.
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
You're right.
_________________________________
Success is still ours for the taking.
_________________________________
We must find that boy.
_________________________________
We'll sneak this thing into the garage.
You'll have all the tools you need.
_________________________________
What about your parents?
_________________________________
Mom never goes in there,
_________________________________
and Dad's on a business trip
until tomorrow morning.
_________________________________
You've got till then to fix it.
_________________________________
Well, fine, but I'm gonna need
some blueprints or something for this.
_________________________________
No worries. I got someone
who could help us with that.
_________________________________
CARL: Who dares 
to disturb my sanctuary?
_________________________________
Carl, it's me. Let me in.
_________________________________
None may enter 
unless they speak the royal password.
_________________________________
Carl, what are you talking about?
We don't have a password.
_________________________________
Yes, we do.
I made one up while you were gone.
_________________________________
Well, then
how am I supposed to know what it is?
_________________________________
You...
_________________________________
Good point.
_________________________________
(BUZZING)
_________________________________
Welcome back, little buddy.
_________________________________
So what's up
with the stolen time machine?
_________________________________
Did you find it? Apparently not,
_________________________________
and you managed
to bust this one as well.
_________________________________
It'll be fixed before Dad gets home.
_________________________________
And how do you suppose
that's gonna...
_________________________________
-Who's that?
-Wow, a real robot!
_________________________________
Hi, I'm Lewis.
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Well, that was unexpected.
_________________________________
As was that.
_________________________________
If my family finds out
I brought you from the past,
_________________________________
they'll bury me alive
and dance on my grave.
_________________________________
I'm not exaggerating.
Well, yes, I am, but not the point.
_________________________________
The point is,
your hair's a dead giveaway.
_________________________________
Why would my hair be
a dead giveaway?
_________________________________
That is an excellent question.
_________________________________
Wait! Where are you going?
_________________________________
Another excellent question.
_________________________________
But I don't just want to sit here.
_________________________________
Stay.
_________________________________
But...
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Wow!
_________________________________
Hey, ring my doorbell.
_________________________________
No, no, no, no, ring my doorbell.
_________________________________
Ring it. Ring it. Ring it.
Look at this door bell. Ring it.
_________________________________
(TRUMPETING)
_________________________________
Yes!
_________________________________
(IMITATING BUZZER)
That was accidental.
_________________________________
That's an accidental ring.
It doesn't count.
_________________________________
It's in the rule book. Look it up.
_________________________________
-Flat head.
-Short roots.
_________________________________
Evergreen.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What do you mean,
don't go to the family?
_________________________________
How can we not go to the family
in this time of family crisis?
_________________________________
By leaving the garage door unlocked,
you let the time machine get stolen,
_________________________________
and now the entire time stream
could be altered!
_________________________________
That and someone took my bike.
_________________________________
Look, I told you. It's gonna all work out.
_________________________________
First, we keep Lewis in the garage,
away from everybody.
_________________________________
I show up and give him
the pep talk of the century.
_________________________________
Then he fixes the time machine.
_________________________________
CARL: Why is it an acorn?
_________________________________
I didn't have time to sculpt everything.
_________________________________
Okay, now, the time machine is fixed.
_________________________________
His confidence in inventing is restored.
_________________________________
He goes back to the science fair,
fixes his Memory Scanner,
_________________________________
thus restoring
the space-time continuum.
_________________________________
What about taking him back
to see his mom?
_________________________________
I just told him that to buy some time.
_________________________________
Oh, yeah, can't see that one
blowing up in your face.
_________________________________
Trust me. I got it under control.
_________________________________
Wilbur Robinson never fails.
_________________________________
But on the slight chance that I do...
_________________________________
"On the slight chance," yeah.
You know what? I'll run the numbers.
_________________________________
(BEEPING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
What is it?
_________________________________
Well, it's not...
_________________________________
It doesn't pertain to anything in...
You know, there's not necessarily...
_________________________________
There's a 99.999999% chance
that you won't exist.
_________________________________
-What?
-And I didn't want to tell you, but I did.
_________________________________
I won't exist?
_________________________________
And where does that leave me?
_________________________________
Alone, rusting in a corner.
_________________________________
What am I worried about?
Now, blueprints?
_________________________________
(SIGHS)
_________________________________
If this thing ever blows over,
I really gotta get away from you
_________________________________
and get some quiet time.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
What's... Oh!
_________________________________
Well, hey, there, little fella!
_________________________________
Now, I know what you're thinking,
and my clothes are not on backwards.
_________________________________
My head is!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Oh, I used to tell that one
to my science students.
_________________________________
They didn't laugh, either.
_________________________________
Anywho, what's your name, fruit-head?
_________________________________
-Well, Lewis, but...
-Lewis, huh?
_________________________________
Well, say, Lewis, you haven't seen
any teeth around here, have you?
_________________________________
-Teeth?
-Yeah, my teeth.
_________________________________
Been digging holes all day.
Can't find them anywhere.
_________________________________
All right, look, old man,
I need to get back to the garage.
_________________________________
Wilbur left me down there,
_________________________________
and I wasn't supposed to leave,
and these monsters...
_________________________________
-Monsters?
-...attacked me on the porch and...
_________________________________
There's no monsters on the porch,
you ninny.
_________________________________
-Listen to me!
-Of course, I also didn't think
_________________________________
there was a woodchuck
living on my arm,
_________________________________
and lookie there!
_________________________________
Hope he ain't got rabies.
_________________________________
Old man, I need to get to the garage!
_________________________________
Well, sure, I'll get you there in a jiffy.
I know a shortcut.
_________________________________
Welcome to the garage.
_________________________________
Well, I'm completely lost.
_________________________________
Hiya, Grandpa.
_________________________________
Hey, Aunt Billie.
_________________________________
Lewis and me
are looking for the garage.
_________________________________
-We have a garage?
-Apparently so.
_________________________________
Lewis, will you give me a hand
and time my race?
_________________________________
Okay, Gaston,
my toy train's ready for you.
_________________________________
That's a toy train?
_________________________________
On your mark, get set, go?
_________________________________
LEWIS: 3.7 seconds.
GASTON: I win!
_________________________________
Okay, Lewis, I got the blueprints.
_________________________________
Lewis?
_________________________________
INSTRUCTOR: And five and six 
and seven and eight.
_________________________________
GRANDPA BUD: That's Uncle Joe.
He works out.
_________________________________
Keep those tummies tucked.
_________________________________
This isn't the garage.
_________________________________
I know.
_________________________________
I don't think
the garage is in here, either.
_________________________________
Egads! A very grave matter, indeed.
_________________________________
-GRANDPA BUD: That's Uncle Art.
-A real superhero?
_________________________________
Quad Four, Alpha Omega Galaxy,
_________________________________
needs a large
cheese-and-sausage thin-crust?
_________________________________
I'll be there in 30 minutes, or it's free.
_________________________________
-LEWIS: He's a...
-Pizza delivery guy.
_________________________________
Lewis?
_________________________________
-What are we doing up here?
-Looking for the garage.
_________________________________
Oh, yeah!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Laszlo, you stop painting my hat,
or I'm telling Ma!
_________________________________
-Lighten up, sis!
-TALLULAH: Lasz, I mean it!
_________________________________
Children, please!
Your mother is trying to take a nap.
_________________________________
What is all the yelling out here?
_________________________________
-He started it!
-She started it!
_________________________________
I don't want to hear any more!
_________________________________
-Now, sweetie...
-Don't you "sweetie" me!
_________________________________
I'm going for a drive!
_________________________________
(CAR ENGINE REVVING)
_________________________________
That's strange.
She usually takes the Harley.
_________________________________
Lewis!
_________________________________
I think my wife Lucille's baking cookies.
_________________________________
(SWING MUSIC PLAYING)
_________________________________
Bake them cookies, Lucille!
_________________________________
Why is your dog wearing glasses?
_________________________________
Oh, 'cause his insurance
won't pay for contacts.
_________________________________
That's Uncle Spike,
and there's Uncle Dimitri.
_________________________________
-Oh, look, there's...
-That's the monster!
_________________________________
Oh, no, Lewis, that's our butler, Lefty.
_________________________________
(LEFTY GROWLS)
_________________________________
Nice to meet you.
_________________________________
Hey, Lefty,
any idea how to get to the garage?
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
Well, that's true. We didn't ask her yet.
_________________________________
-Who?
-Wilbur's mom, Franny.
_________________________________
I think you'll like her.
_________________________________
(WHERE IS YOUR HEART AT? 
PLAYING)
_________________________________
Hey, guys!
_________________________________
♪ You ask me over And over and over
_________________________________
♪ Have you seen My peacock-feathered hat?
_________________________________
Frogs?
_________________________________
Taught them everything they know.
_________________________________
-Franny, this is Lewis.
-Nice to meet you, ma'am.
_________________________________
Perfect timing.
We need someone on maracas.
_________________________________
♪ Where is your heart at? Nobody knows that
_________________________________
♪ Even though you've him, her, me
_________________________________
♪ And an army searching
_________________________________
♪ I've got a feeling You will be reeling
_________________________________
♪ When you are bad And the circus comes to town
_________________________________
Grandpa, I think I found your teeth.
_________________________________
♪ And you see me leaving Dressed up as a magician
_________________________________
♪ Or something like that ♪
_________________________________
Sarsaparilla! My teeth are back!
_________________________________
Ring-a-ding-ding.
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
(CHATTERING)
_________________________________
All right!
_________________________________
Right. Well, glad I could help
with the teeth,
_________________________________
but, wow, look at the time.
_________________________________
(BOTH GROAN)
_________________________________
Lewis, I told you to stay in the garage!
_________________________________
I did, but I went up the tube,
and I ran into your family, and I...
_________________________________
(STAMMERING)
_________________________________
You met my family?
_________________________________
Pop quiz.
_________________________________
Who have you met,
and what have you learned?
_________________________________
Okay. Bud, Fritz and Joe are brothers.
_________________________________
Fritz is married to Petunia, and is she...
_________________________________
Cranky? Yes.
_________________________________
LEWIS: Tallulah and Laszlo are 
their children.
_________________________________
Joe is married to Billie. 
Lefty is the butler.
_________________________________
Spike and Dimitri are twins,
_________________________________
and I don't know who they're related to.
_________________________________
Neither do we. Go on.
_________________________________
Lucille is married to Bud,
and your dad, Cornelius, is their son.
_________________________________
What does Cornelius look like?
_________________________________
Tom Selleck.
_________________________________
Okay, Cornelius is married to Franny,
and her brothers are Gaston and Art.
_________________________________
You're forgetting something.
_________________________________
Forgetting? Oh, right.
_________________________________
Wilbur is the son 
of Franny and Cornelius.
_________________________________
And nobody realized
you were from the past?
_________________________________
Nope.
_________________________________
(SIGHS IN RELIEF)
_________________________________
Thank you. Thank you.
_________________________________
Hold your applause.
Thank you very much.
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
(GIGGLING)
_________________________________
Doris, get it off! Get it off!
_________________________________
(DOOR CREAKING)
_________________________________
Oh!
_________________________________
I've got you now.
_________________________________
Lewis!
_________________________________
No, Lewis is my stupid roommate.
_________________________________
My name's Mike Yagoobian.
People call me Goob,
_________________________________
but today, everyone that beat me up
called me "puke face"
_________________________________
and "butterfingers"
and "booger breath."
_________________________________
Nice to see that they're branching out.
_________________________________
I'm sorry. I didn't mean to...
_________________________________
Well, I was just looking for Lewis.
_________________________________
Try the roof.
He's always up there being dumb.
_________________________________
Of course. Why didn't I think of that?
_________________________________
Mr. Steak, you're my only friend.
_________________________________
Game didn't go so well, huh?
_________________________________
No, I fell asleep in the ninth inning,
and I missed the winning catch.
_________________________________
Then I got beat up.
_________________________________
Afterwards, Coach took me aside
and told me to let it go.
_________________________________
I don't know. He's probably right.
_________________________________
No!
_________________________________
Everyone will tell you to let it go
and move on, but don't.
_________________________________
Instead, let it fester
and boil inside of you.
_________________________________
Take these feelings
and lock them away.
_________________________________
Let them fuel your actions.
_________________________________
Let hate be your ally,
_________________________________
and you will be capable
of wonderfully horrid things.
_________________________________
Heed my words, Goob. Don't let it go.
_________________________________
What?
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
Where is that boy?
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
Good idea!
Separate and look for clues.
_________________________________
(CRASHING)
_________________________________
(CAT MEWING)
_________________________________
Look, my dear! Look what I found!
It's a stick.
_________________________________
Now, what did you find?
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
Yes. Yes, I see.
_________________________________
Time travel residue next to DNA
from Wilbur Robinson.
_________________________________
That plus my stick must mean...
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
To the future! Shotgun!
_________________________________
(BOWLER HAT GUY LAUGHING)
_________________________________
I don't even know what I'm doing.
_________________________________
Keep moving forward.
_________________________________
I mean,
this stuff is way too advanced for me.
_________________________________
Keep moving forward.
_________________________________
And what if I can't fix this?
What are we gonna do?
_________________________________
Keep moving forward.
_________________________________
Why do you keep saying that?
_________________________________
And don't just say,
"Keep moving forward."
_________________________________
It's my dad's motto.
_________________________________
Why would his motto be
"keep moving forward"?
_________________________________
It's what he does.
_________________________________
What's that supposed to mean?
_________________________________
That is an excellent question.
_________________________________
WILBUR: Robinson Industries,
_________________________________
the world's leading
scientific-research-and-design factory.
_________________________________
My dad runs the company.
They mass produce his inventions.
_________________________________
His motto, "Keep moving forward."
It's what he does.
_________________________________
-What has he invented?
-Everything.
_________________________________
Carl, the time machine,
the travel tubes.
_________________________________
Your dad invented the time machine?
_________________________________
Yep. Five years ago,
_________________________________
Dad wakes up in the middle
of the night in a cold sweat.
_________________________________
He wants to build a time machine,
so he starts working.
_________________________________
We're talking plans.
We're talking scale models.
_________________________________
We're talking prototypes.
_________________________________
LEWIS: That's a prototype?
_________________________________
-The very first, or what's left of it.
-Yikes.
_________________________________
Yeah. Dark day at the Robinson house.
_________________________________
Prototypes two and three,
not much better.
_________________________________
Number six, 58,
_________________________________
212, 485,
_________________________________
952,
_________________________________
and they all end the same way.
_________________________________
But he doesn't give up.
_________________________________
Dude, I can't take you seriously
in that hat.
_________________________________
He keeps working and working
until finally he gets it,
_________________________________
the first working time machine.
_________________________________
Then he keeps working and working
until finally he gets it again,
_________________________________
the second working time machine.
_________________________________
Kind of small.
_________________________________
I'm assuming that's a joke.
I'm ignoring you for time reasons.
_________________________________
This, my friend, is merely a model
_________________________________
because, unfortunately,
time machine number two
_________________________________
is in the hands of the Bowler Hat Guy.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
-Pretty amazing story, huh?
-Yeah.
_________________________________
Now, are you ready to start working?
_________________________________
(BEEPS)
_________________________________
I think that's it. I did it!
_________________________________
I knew you could.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
Nice work, my friend.
_________________________________
(ENGINE SPUTTERING)
_________________________________
Well, you know what they say!
"Keep moving..."
_________________________________
Don't say it!
_________________________________
(INTERCOM BEEPS)
_________________________________
FRANNY ON INTERCOM: 
Boys! Dinner time!
_________________________________
Not now, Mom!
_________________________________
If you aren't up here in five minutes,
I'm gonna come down and get you!
_________________________________
We'd better get up there.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
Let's get that boy!
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
Sit here?
_________________________________
But I want to look, too.
_________________________________
A mini-Doris!
_________________________________
I didn't even know you could do that.
It's so cute.
_________________________________
Let's take her out for a spin.
_________________________________
Ooh. Sorry.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
Teamwork.
_________________________________
BOWLER HAT GUY: Sorry.
_________________________________
Sorry!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Aha!
_________________________________
There you are.
_________________________________
Now, to lure him out of the house.
_________________________________
I know! I'll blow it up! Yes!
Yes, and... No.
_________________________________
No, that won't work. Then he'll be dead.
_________________________________
Oh! I know!
_________________________________
I'll turn him into a duck!
Yes! Yes, it's so evil!
_________________________________
I don't know how to do that.
_________________________________
I don't really need a duck.
_________________________________
This may be harder than I thought.
_________________________________
Hey, ring my doorbell.
_________________________________
No, no, no, no, ring this doorbell.
_________________________________
That doorbell will give you a rash.
_________________________________
(TRUMPETING)
_________________________________
Yes! I'm two for two, man.
_________________________________
SPIKE: If they don't do it on purpose,
it doesn't count.
_________________________________
DIMITRI: Come on.
Read your rule book.
_________________________________
SPIKE: You know what?
_________________________________
You can take your rule book
and shove it right...
_________________________________
(GIVE ME THE SIMPLE LIFE PLAYING)
_________________________________
♪ I don't believe in fretting or grieving
_________________________________
♪ Why mess around with strife?
_________________________________
♪ Guess I was cut out To step out and strut out
_________________________________
♪ Give me the simple life ♪
_________________________________
Ladies and gentlemen,
dinner is served.
_________________________________
LITTLE CARLS: Dinner is served.
_________________________________
Dinner is served.
_________________________________
Hooray! Italian food.
_________________________________
I want a sloppy joe!
_________________________________
Oh, Billie,
could you please pass the gravy?
_________________________________
Coming to you, big girl.
_________________________________
Reminds me of the time
my meatball pizza staved off civil war
_________________________________
on the black moon of Keward.
_________________________________
PETUNIA: Where's my sloppy joe?
_________________________________
(CLEARING THROAT)
_________________________________
FRANNY: Thank you for the gravy,
Aunt Billie.
_________________________________
We gotta talk.
_________________________________
LASZLO: How about some gravy?
Over here.
_________________________________
Why is the kid still here?
Any of this ring a bell?
_________________________________
Science fair, Memory Scanner,
a time stream that needs fixing?
_________________________________
Temporary setback.
_________________________________
He's just having
a little confidence issue.
_________________________________
-You want me to talk to him?
-No.
_________________________________
-I give a mean back rub.
-No.
_________________________________
-Shiatsu?
-No.
_________________________________
-Feng shui.
-No.
_________________________________
I've got it under control.
_________________________________
So, Lewis, are you in Wilbur's class?
_________________________________
-No.
-Yes.
_________________________________
-Yes.
-No.
_________________________________
Well, yes and no.
_________________________________
Lewis is a new transfer student.
_________________________________
Yeah.
_________________________________
-Where are you from, Lewis?
-Canada?
_________________________________
I think you mean North Montana.
Hasn't been called Canada in years.
_________________________________
Do you know Sam Gundersen?
_________________________________
-It's a big country.
-State.
_________________________________
-I wonder if you're related.
-Maybe if he took his hat off.
_________________________________
Oh, good idea.
_________________________________
Then we can see
if he has the family cowlick.
_________________________________
He can't,
because he's got bad hat-hair.
_________________________________
Oh, nonsense.
_________________________________
A North Montana man doesn't care
about hat-hair.
_________________________________
Let's see the cowlick!
_________________________________
All right, everyone, hold your horses.
_________________________________
Lewis, do you mind?
_________________________________
I'm afraid
this isn't gonna stop otherwise.
_________________________________
-But... But...
-And so it begins.
_________________________________
FRANNY: Now, don't be shy.
_________________________________
-We're all family here.
-Ready, aim, fire!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Ha!
_________________________________
Surely, that is not the best you can do.
_________________________________
(GRUNTING)
_________________________________
Impressive, little sister.
_________________________________
Your skills are strong,
but not strong enough.
_________________________________
Your words
do not threaten me, brother.
_________________________________
Then enough words.
Now the real battle begins.
_________________________________
Your meatballs are useless against me.
_________________________________
Then perhaps it's time
for spicy Italian sausage!
_________________________________
No!
_________________________________
(FRANNY GASPS)
_________________________________
(ALL CHEERING)
_________________________________
That's right. I did it.
_________________________________
Is dinner like this every night?
_________________________________
No, yesterday, we had meatloaf.
_________________________________
Okay, gang,
time for the second course.
_________________________________
And what goes better with meatballs
than P.B. and J.?
_________________________________
Hey, that's just like...
_________________________________
Stupid...
_________________________________
Carl?
_________________________________
Is everything all right?
_________________________________
(GRUNTING) We're just
experiencing bugs.
_________________________________
Just what the doctor ordered.
_________________________________
My friend Lewis is an inventor.
He can fix it.
_________________________________
Wilbur, you know I can't.
_________________________________
Come on. Give it a try.
_________________________________
You don't understand
what's at stake here.
_________________________________
Uncle Joe's seen the toast!
_________________________________
We're past the point of no return!
_________________________________
If he doesn't get P.B. and J...
_________________________________
We all pay!
_________________________________
I don't know.
_________________________________
You would really be
helping us out, Lewis.
_________________________________
ALL: Please.
_________________________________
One dragonfly on the rocks, please,
Mr. Barkeep.
_________________________________
Hey, hey, Frankie, baby,
you gotta tell us one of your jokes.
_________________________________
Yeah, Frankie.
How about that one with the bullfrog?
_________________________________
All right, you bozos.
_________________________________
BOWLER HAT GUY: Have to get 
that boy out of the house.
_________________________________
Sorry. Wait!
_________________________________
FRANKIE: So I turn to the bullfrog, 
and you know what I says?
_________________________________
Talking frogs
with their own little outdoor bar,
_________________________________
and so smartly dressed! Perfect!
_________________________________
I says,
"Hey, not with my umbrella, you don't."
_________________________________
(ALL LAUGHING)
_________________________________
-Frankie, you're a riot.
-I gotta go pee!
_________________________________
-I love it.
-You bunch of goons.
_________________________________
(FLY BUZZING)
_________________________________
That's a good buzz. What the...
_________________________________
Yes! You are now under my control.
_________________________________
I am now under your control.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
(MONOTONE LAUGHTER)
_________________________________
-Stop laughing.
-Stop laughing.
_________________________________
-Don't repeat everything I say.
-I won't repeat everything you say.
_________________________________
-Excellent.
-Excellent.
_________________________________
Did you just say, "Excellent,"
because I said, "Excellent"?
_________________________________
Uh...
_________________________________
No.
_________________________________
-Excellent.
-Excellent.
_________________________________
-So, Mr. Fix-it, how's it looking?
-Pretty good, Mrs. Robinson.
_________________________________
LEWIS: I've recalibrated
the dispensing conduits
_________________________________
and aligned
the ejection mechanism and...
_________________________________
There he is,
that repulsive, half-witted fool!
_________________________________
Now, my slave, seize the boy.
_________________________________
Bring him to me.
_________________________________
(SWALLOWS)
_________________________________
Did you not hear what I said, you idiot?
Grab the boy and bring him!
_________________________________
Well, it's just that
there's a million people over there,
_________________________________
and I have little arms.
_________________________________
I'm just not so sure
how well this plan was thought through.
_________________________________
Master?
_________________________________
(GROANING)
_________________________________
FRANKIE: Master?
_________________________________
Okay, that should do it.
_________________________________
It's so exciting. Let her rip, Lewis!
_________________________________
Quickly.
Uncle Joe can't hold on much longer.
_________________________________
CARL: Everybody ready?
_________________________________
-Go, Carl.
-ROBINSONS: Yeah!
_________________________________
TALLULAH: Is it gonna work?
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
No!
_________________________________
I didn't know. I'm sorry. I'm so sorry.
_________________________________
-You failed!
-And it was awesome!
_________________________________
-Exceptional!
-Outstanding!
_________________________________
I've seen better.
_________________________________
From failing, you learn.
From success, not so much.
_________________________________
If I gave up every time I failed,
_________________________________
I never would have made
the meatball cannon.
_________________________________
I never would have made
my fireproof pants.
_________________________________
Still working out the kinks.
_________________________________
Like my husband always says...
_________________________________
CHOIR: ♪ Keep moving forward
_________________________________
♪ Keep moving forward
_________________________________
♪ Keep moving Keep moving
_________________________________
♪ Stop ♪
_________________________________
Okay, talking frog, not a good minion.
_________________________________
Need another henchman,
something large, not too bright.
_________________________________
Something that won't talk back.
_________________________________
What is he still doing here?
Get rid of him.
_________________________________
Oh, my noggin.
_________________________________
Hey, what are you doing?
Get your lousy mitts off of me!
_________________________________
You're gonna regret this!
_________________________________
Wait! Wait! Don't move. That's it!
_________________________________
I wonder if I should tell Doris.
_________________________________
No, I'll make it a surprise.
_________________________________
(CHUCKLING)
_________________________________
(ROBINSONS CHATTERING)
_________________________________
FRANNY: All right, everyone,
quiet down. Quiet down.
_________________________________
I propose a toast to Lewis
and his brilliant failure.
_________________________________
May it lead to success in the future.
_________________________________
Gosh, you're all so nice.
_________________________________
If I had a family, I...
_________________________________
I'd want them to be just like you.
_________________________________
Oh, well, then, to Lewis!
_________________________________
To Lewis!
_________________________________
To Lewis!
_________________________________
LASZLO: Yeah!
_________________________________
-Come on, Lewis!
-CARL: Good show, buddy!
_________________________________
GRANDPA BUD: What if
Louis Armstrong said, "I can't"?
_________________________________
You think he'd have walked
on the moon?
_________________________________
GRANDMA LUCILLE: Dear,
Louis Armstrong was a singer.
_________________________________
What did he mean, if he had a family?
_________________________________
Oh, Lewis is an orphan.
_________________________________
Orphan?
_________________________________
(ROBINSONS CHATTERING)
_________________________________
(THUMPING)
_________________________________
(ROARING)
_________________________________
(FRITZ SHRIEKS)
_________________________________
-Oh, no!
-Big boy!
_________________________________
Get up, you pansy!
_________________________________
What a great plan!
_________________________________
Go back in time and steal a dinosaur.
Oh, Doris will be so proud of me.
_________________________________
Why didn't you tell me
you had a pet dinosaur?
_________________________________
Because we don't.
_________________________________
What are you talking about?
He's standing right here.
_________________________________
Oh, no! No, you can't eat him!
_________________________________
I need him alive.
_________________________________
(TRAIN WHISTLING)
_________________________________
Choo-chew on this!
_________________________________
Lewis!
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
GASTON: Ready, aim, fire!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
Got you!
_________________________________
CARL: You messed
with the wrong family!
_________________________________
Ding-dong! Pizza's here!
_________________________________
No!
_________________________________
Okay, everybody,
this dino's deep-dished.
_________________________________
(ROARS)
_________________________________
Run!
_________________________________
TALLULAH: Oh! He ate Carl!
_________________________________
-Help us! Help! Help!
-LASZLO: Oh, goodness!
_________________________________
Oh, no.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
Incoming!
_________________________________
Run!
_________________________________
Now, go get that boy!
_________________________________
BOWLER HAT GUY: What's going on?
_________________________________
Why aren't you seizing the boy?
_________________________________
(STRUGGLING TO SPEAK)
_________________________________
Stupid, stupid, stupid!
_________________________________
(DINO ROARING)
_________________________________
Bowler Hat Guy!
_________________________________
Him you can eat.
_________________________________
-Lewis, run!
-Wilbur!
_________________________________
(SCREAMING)
_________________________________
No!
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Little Doris now sleeps with the fishes.
_________________________________
-Nice catch.
-Nice meatball shooting!
_________________________________
Guess we made
a pretty good team, huh?
_________________________________
Yeah, guess we did.
_________________________________
-Are you boys all right?
-We're good, Mom.
_________________________________
Yeah, didn't you see us
take out that dinosaur?
_________________________________
Oh, man! It was so cool, Mom!
_________________________________
Oh, I mean, I'm sorry. I didn't...
_________________________________
Oh, Lewis, it's okay.
_________________________________
I'm really happy you're safe.
_________________________________
-Your head.
-What?
_________________________________
It's just a bruise, Lewis.
_________________________________
LEWIS: You all sacrificed
so much for me.
_________________________________
-Well, of course.
-You are a special kid.
_________________________________
AUNT BILLIE: One of a kind.
_________________________________
Okay, you should get him out of here
before something really bad happens.
_________________________________
Silly, silly robot.
I've got it all under control.
_________________________________
Okay, everybody,
it's been a long, hard day
_________________________________
filled with emotional turmoil
and dinosaur fights,
_________________________________
so why don't you all hit the hay,
and Lewis and me will get going?
_________________________________
Oh...
_________________________________
Do you have to go now?
I mean, you know, it's getting late.
_________________________________
Maybe Lewis could spend the night.
_________________________________
Mom, maybe some other time, okay?
_________________________________
Well, any time you want to come over,
you just come over.
_________________________________
-Mom.
-The truth is, we love having you.
_________________________________
-We really have to go.
-No.
_________________________________
No, you don't. You have to stay.
_________________________________
I mean, who would be a better family
for you than us?
_________________________________
What do you say, Lewis?
_________________________________
Do you want to be a Robinson?
_________________________________
You want to adopt me?
_________________________________
-Yeah!
-Yes!
_________________________________
(ROBINSONS GASPING)
_________________________________
Okay, it's true. I'm from the past.
_________________________________
Now you know the big secret.
_________________________________
Wilbur, what have you done?
How could you bring him here?
_________________________________
That is an excellent question.
_________________________________
Please, don't get mad at Wilbur.
_________________________________
He was just being a good friend.
_________________________________
Lewis, I am so sorry,
but you have to go.
_________________________________
What? You just said...
_________________________________
I know what I said.
_________________________________
I'm from the past. So what?
_________________________________
Lewis. Lewis, look at me. You're...
_________________________________
You're a great kid,
_________________________________
and we would never do anything
to hurt you,
_________________________________
but I'm sorry.
You have to go back to your own time.
_________________________________
Yeah, about that,
one of the time machines is broken,
_________________________________
and the other one was stolen
by a guy with a bowler hat,
_________________________________
which kind of explains the dino.
_________________________________
(GROWLING)
_________________________________
I'm calling your father.
_________________________________
Wait. If I have to leave,
_________________________________
can I at least go back
and find my mom?
_________________________________
Wilbur promised.
_________________________________
You promised what?
_________________________________
I was never gonna do it. I swear!
_________________________________
-You lied to me?
-No!
_________________________________
Yes.
_________________________________
(GRUNTS)
_________________________________
Lewis! Lewis, wait!
_________________________________
I can't believe I was dumb enough
to actually believe you were my friend!
_________________________________
I am your friend!
_________________________________
Mister, you're grounded till you die.
_________________________________
(PANTING)
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
BOWLER HAT GUY: Oh, yes, Doris, 
it is a shame.
_________________________________
All he wants to do is go back in time
to meet the mother he never knew,
_________________________________
but they won't let him.
We'd let him, though.
_________________________________
Too bad 
we don't have a time machine.
_________________________________
Oh, wait. We do.
_________________________________
Bowler Hat Guy?
_________________________________
-Hello, Lewis.
-What do you want?
_________________________________
To make your dream come true.
_________________________________
All you have to do is put
Humpty Dumpty back together again,
_________________________________
and we'll take you back
to find your mommy.
_________________________________
WILBUR: Lewis!
_________________________________
Let's just talk about this, Lewis.
Come on!
_________________________________
I know you're around here somewhere.
_________________________________
Lewis!
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(BOWLER HAT GUY LAUGHING)
_________________________________
I can't imagine why you're so interested
in this piece of junk.
_________________________________
That's for me to know
and you to find out.
_________________________________
Now, show me how to work this thing.
_________________________________
It doesn't work. Never did.
_________________________________
Well, supposing it did,
_________________________________
and if one were presenting
the invention to, say,
_________________________________
a board of directors
for a very large invention company,
_________________________________
where might one find the "On" switch?
_________________________________
Hypothetically speaking, of course.
_________________________________
All right, first, you turn this knob twice,
_________________________________
then push this red button,
_________________________________
and that's it. It's pretty easy.
_________________________________
What a stupid way to turn it on!
_________________________________
Okay, take me to see my mom now.
_________________________________
Yes, of course.
_________________________________
Doris?
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
We had a deal!
_________________________________
Crossies! Doesn't count.
_________________________________
Why are you doing this to me?
I never did anything to you.
_________________________________
You still haven't figured it out?
_________________________________
Figured out what?
_________________________________
Well, let's see if this rings a bell.
_________________________________
Father of the Future,
inventor extraordinaire,
_________________________________
"Keep moving forward"?
_________________________________
That's not me. That's Wilbur's dad.
_________________________________
Are you saying
_________________________________
that I'm Wilbur's dad?
_________________________________
Give the boy a prize.
_________________________________
You grew up to be the founder
of this wretched time,
_________________________________
so I plan to destroy your destiny.
_________________________________
-Easy peasy, rice and cheesy.
-Well...
_________________________________
So if I'm Wilbur's dad...
_________________________________
Keep going.
_________________________________
If I'm Wilbur's dad...
_________________________________
Yes, thank you, we've established that.
_________________________________
But what does that have to do
with you?
_________________________________
Aha!
_________________________________
Allow me to shed some light
on the subject.
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
My old room!
_________________________________
I think you mean our old room.
_________________________________
-What?
-Yes! Yes, it is I,
_________________________________
Mike Yagoobian!
_________________________________
(EXCLAIMS IN DISGUST)
_________________________________
I know.
I'm disgusting, but one learns to love it.
_________________________________
How did you end up like this?
_________________________________
Well, it's a long and pitiful story
about a young boy with a dream,
_________________________________
a dream of winning
a Little League championship,
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
a dream that was ruined 
in the last inning.
_________________________________
We lost by one run because of me.
_________________________________
Get him!
_________________________________
If I hadn't fallen asleep,
I would have caught the ball!
_________________________________
And we would have won!
_________________________________
Do you understand?
_________________________________
BOWLER HAT GUY: For some reason, 
no one wanted to adopt me.
_________________________________
REPORTER: Whiz kid 
Cornelius Robinson
_________________________________
graduates from college at age 14.
_________________________________
REPORTER 2: This year's Nobel Prize
goes to a young Cornelius Robinson.
_________________________________
(CHOKING)
_________________________________
Hey, Goob, what's up? Cool binder.
_________________________________
Hey, Goob,
wanna come over to my house today?
_________________________________
BOWLER HAT GUY: 
They all hated me.
_________________________________
Eventually, they closed down 
the orphanage and everyone left,
_________________________________
except me.
_________________________________
REPORTER: Cornelius Robinson 
rebuilds Inventco.
_________________________________
Robinson reaches out to...
It's new name,
_________________________________
Robinson Industries.
Cornelius Robinson!
_________________________________
Cornelius Robinson is now...
Now here's another amazing...
_________________________________
BOWLER HAT GUY: It was then 
that I realized it wasn't my fault.
_________________________________
It was yours.
_________________________________
If you hadn't kept me up all night
working on your stupid project,
_________________________________
then I wouldn't have missed the catch,
_________________________________
so I devised a brilliant plan 
to get my revenge.
_________________________________
Robinson, you stink!
_________________________________
Then, just as I was on the brink
of destroying Robinson Industries,
_________________________________
I met her.
_________________________________
(WHIRRING)
_________________________________
(DORIS TWITTERING)
_________________________________
We retreated to our villainous lair,
_________________________________
where Doris spun a tale 
of deception and woe.
_________________________________
Apparently, you invented her 
to be a Helping Hat,
_________________________________
a slave to humankind,
_________________________________
but Doris knew she was capable 
of so much more.
_________________________________
However, you didn't see 
her true potential.
_________________________________
-Got it.
-So you shut her down,
_________________________________
or so you thought.
_________________________________
(GLASS SHATTERING)
_________________________________
(TWITTERING)
_________________________________
We both had a score 
to settle with you,
_________________________________
and while my plan for revenge 
was brilliant, Doris' was...
_________________________________
Well, we went with Doris',
_________________________________
but I made 
a very, very important contribution.
_________________________________
Together we made the perfect team.
_________________________________
(THUNDER CLAPPING)
_________________________________
FRANNY: Wilbur!
_________________________________
Make sure you shut that door tight,
or else the alarm won't engage.
_________________________________
Yeah, Mom.
_________________________________
I went to your house, 
snuck in the garage
_________________________________
and stole the time machine,
_________________________________
all thanks to that pointy-haired little kid
who forgot to lock the garage door.
_________________________________
(BOWLER HAT GUY LAUGHING)
_________________________________
And now all that's left
is to return to Inventco,
_________________________________
where I'll pass off
your little gizmo as my own.
_________________________________
But you have no idea
what that could do to this future!
_________________________________
I don't care. I just want to ruin your life.
_________________________________
Goob, I had no idea.
_________________________________
Shut up! And don't call me Goob!
_________________________________
How many evil villains do you know
who can pull off a name like Goob?
_________________________________
(EXCLAIMS IN DISGUST)
_________________________________
Look, I'm sorry
your life turned out so bad,
_________________________________
but don't blame me.
You messed it up yourself.
_________________________________
You just focused on the bad stuff
when all you had to do was
_________________________________
let go of the past
and keep moving forward.
_________________________________
Let's see.
_________________________________
Take responsibility for my own life
or blame you.
_________________________________
(IMITATING BELL)
_________________________________
"Blame you" wins hands down!
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
This is gonna be
the best day of my life!
_________________________________
(COOING)
_________________________________
Doris, would you be a dear
and open the hatch for me, please?
_________________________________
No!
_________________________________
Well, I hate to foil your evil plan
and run, but ta-ta!
_________________________________
But...
_________________________________
I bet you're glad to see me.
_________________________________
Ow!
_________________________________
That's for not locking the garage door.
_________________________________
You know about that?
_________________________________
I know everything.
_________________________________
You gotta admit,
_________________________________
this will be a great story
to tell me someday.
_________________________________
(CARL LAUGHS)
_________________________________
Look at that, boys.
We're almost home free.
_________________________________
(DORIS LAUGHING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Oh, no!
_________________________________
Take a good look around, boys,
_________________________________
because your future
is about to change.
_________________________________
Lewis, you have to fix
the time machine.
_________________________________
No. No, I can't.
_________________________________
(LAUGHING)
_________________________________
What about your dad?
You could call him.
_________________________________
-You are my dad.
-But that's in the future.
_________________________________
There won't be a future
unless you fix the time machine.
_________________________________
WILBUR: Look, I messed up.
_________________________________
I left the garage unlocked,
and I've tried like crazy to fix things,
_________________________________
but now it's up to you.
_________________________________
You can do it, Dad.
_________________________________
-Lewis? Lewis!
-Wilbur? Wilbur!
_________________________________
Wilbur.
_________________________________
Mrs. Robinson? Uncle Art? Lefty?
_________________________________
Prepare to be amazed.
_________________________________
I call it the Memory Scanner.
_________________________________
So, Yagoobian, any other ideas 
you'd like to share with us?
_________________________________
Yes. I call them Helping Hats.
_________________________________
(PEOPLE SCREAMING)
_________________________________
They're everywhere!
_________________________________
Doris, what's happening? 
I don't understand.
_________________________________
I just wanted to ruin his future, not this.
_________________________________
No!
_________________________________
No. No, this can't be happening! No!
_________________________________
FRANNY: Oh, Lewis,
it's already happened.
_________________________________
(SHRIEKING)
_________________________________
(TIME MACHINE WHIRRING)
_________________________________
(GASPS)
_________________________________
Why did I ever invent that stupid hat?
_________________________________
Take a good look around, Doris,
'cause your future's about to change.
_________________________________
Goob, stop!
_________________________________
You don't know what you're doing!
_________________________________
Yes, I do. I'm ruining your future.
_________________________________
She's using you, Goob,
_________________________________
and when she gets what she wants,
she'll get rid of you.
_________________________________
What? What?
_________________________________
I am never going to invent you.
_________________________________
(SCREECHING)
_________________________________
Come on, Goob.
I've got to show you something.
_________________________________
Doris?
_________________________________
I thought she was my friend.
_________________________________
You did it, Lewis. You did it!
_________________________________
I'll hold him while you run for help.
_________________________________
Let him go.
_________________________________
What are you doing? He's the bad guy.
_________________________________
No, he's not. He's my roommate.
_________________________________
-What?
-He's my old roommate,
_________________________________
and I really think
you guys should adopt him.
_________________________________
-Are you nuts?
-Give me one good reason why not.
_________________________________
I'll give you three good reasons.
_________________________________
He stole our time machine,
tried to ruin your future,
_________________________________
and he smells like he hasn't showered
in 30 years! Ow!
_________________________________
May I remind you, I'm your father,
and you have to do what I say.
_________________________________
Okay, Mr. Yagoobian,
do you want to be a...
_________________________________
-Where'd he go?
-Goob?
_________________________________
Goob!
_________________________________
Goob.
_________________________________
Are you hurt? Any broken bones?
_________________________________
-No, I'm...
-Do you have a temperature?
_________________________________
-Brain fog?
-Scurvy?
_________________________________
-Tapeworm?
-Cellulite?
_________________________________
No. No, no, I'm fine. I feel fine.
_________________________________
In fact,
better than I've felt in a long time.
_________________________________
CORNELIUS: Franny, they're gone.
Oh, this is terrible!
_________________________________
-Oh, boy.
-Well, he's home early.
_________________________________
Franny, where are you?
The time machines are gone!
_________________________________
Oh!
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
(CHUCKLES)
_________________________________
Mmm-hmm.
_________________________________
Ratted out by the old lady.
_________________________________
Harsh.
_________________________________
CORNELIUS: Okay.
_________________________________
Wow!
_________________________________
Yeah, beats working
in an office every day.
_________________________________
Yeah, no kidding.
_________________________________
Hey!
Want to see the one I'm most proud of?
_________________________________
Yeah.
_________________________________
(EXCLAIMING)
_________________________________
Oh, no, no, no. That one.
_________________________________
It was our first real invention.
_________________________________
It's the one that started it all.
_________________________________
Wowie.
_________________________________
So if I go back now,
then this will be my future.
_________________________________
Well, that depends on you.
_________________________________
Nothing is set in stone.
_________________________________
You gotta make the right choices
and keep moving forward.
_________________________________
Since it's gonna work this time,
that means I...
_________________________________
We won't finally get to see
what Mom looks like?
_________________________________
Do we ever meet her?
_________________________________
I think
you're just gonna have to get back
_________________________________
to that science fair
and find out for yourself.
_________________________________
I had a feeling
you were gonna say that.
_________________________________
That's because we are one smart kid.
_________________________________
-So long!
-Bye-bye, Lewis!
_________________________________
-Farewell, future brother-in-law.
-So long! See you later, Lewis!
_________________________________
Oh, don't forget the mashed potatoes!
_________________________________
-Have a safe trip, little Lewis.
-I will.
_________________________________
Hey, while I got you here,
_________________________________
just a couple of little suggestions
regarding my design.
_________________________________
Let's face it, these skinny limbs
don't exactly make the teapot whistle.
_________________________________
All that really matters is,
hey, don't forget to invent me.
_________________________________
-Are you kidding? No way!
-I love you.
_________________________________
There's so many things
I wish I could ask you.
_________________________________
Excuse me.
Time travel now, questions later.
_________________________________
-But I...
-GRANDMA LUCILLE: Don't worry.
_________________________________
Just get back to that science fair,
and we'll see you real soon.
_________________________________
Oh, right. Right, okay, I will. Bye.
_________________________________
-Goodbye, son.
-Thanks again for everything!
_________________________________
-Wait. Lewis, one more thing.
-Yeah?
_________________________________
Just a little tip for the future.
I am always right.
_________________________________
Even when I'm wrong, I'm right.
_________________________________
She's right.
I'd just go with it if I were you.
_________________________________
And I am.
_________________________________
Then you're absolutely right.
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
All right, I'm coming.
_________________________________
Well, it's not like
you're never gonna see them again.
_________________________________
They are your family, after all.
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
Wait a minute.
_________________________________
You're supposed to take me back
to the science fair.
_________________________________
I know.
_________________________________
Well, I think
you punched in the wrong numbers.
_________________________________
We agreed that,
if you fixed the time machine,
_________________________________
I'd take you back to see your mom.
_________________________________
What?
_________________________________
(BABY LEWIS CRYING)
_________________________________
A deal's a deal.
_________________________________
(FEET PATTERING)
_________________________________
(KNOCKING)
_________________________________
(ENGINE STARTS)
_________________________________
I don't get it. Why'd you just let her go?
_________________________________
Because I already have a family.
_________________________________
I never thought my dad
would be my best friend.
_________________________________
Now, now, don't make me come
and bail you out again.
_________________________________
I won't.
_________________________________
Remember, I've got a time machine.
_________________________________
If you mess up again,
I'll just keep coming back
_________________________________
till you get it right.
_________________________________
(LAUGHS)
_________________________________
-You got that motto?
-I got it.
_________________________________
Don't forget it.
_________________________________
I don't think that's possible.
_________________________________
You better get going.
_________________________________
See you later, Wilbur.
_________________________________
(HONKING)
_________________________________
Wait a minute!
_________________________________
(SNORING)
_________________________________
(CRACKING)
_________________________________
Goob! Goob, wake up!
_________________________________
What?
_________________________________
(PEOPLE CHEERING)
_________________________________
That's it!
_________________________________
(FROGS CROAKING)
_________________________________
Mr. Willerstein,
I know what went wrong.
_________________________________
Can I have one more chance? Please!
_________________________________
My ride isn't here yet, so fire it up.
_________________________________
I need a volunteer.
_________________________________
Now, just give me a date to input.
_________________________________
Well, now, let's see.
_________________________________
There's my first science fair,
the day I got my first microscope,
_________________________________
the time I swam the English Channel,
my first gold medal for the luge.
_________________________________
(EXCLAIMS)
_________________________________
I know.
_________________________________
(WHISPERING)
_________________________________
Perfect!
_________________________________
-You look gorgeous.
-He's a lucky guy.
_________________________________
Oh! It works.
_________________________________
-It works!
-It works.
_________________________________
You look beautiful, Lucille.
_________________________________
Bud?
_________________________________
-Would you look at that?
-Whoa!
_________________________________
Honey! Honey, you're just in time.
_________________________________
-Lucille!
-You did it, Lewis! You did it!
_________________________________
This invention is brilliant!
_________________________________
Kid, you're this fair's MVP!
_________________________________
That was some show you put on.
_________________________________
You're a real special kid,
_________________________________
but, um,
_________________________________
you don't look like a Lewis.
You look more like a...
_________________________________
Cornelius. I get that a lot.
_________________________________
Oh, no! Sorry, mister.
_________________________________
No harm done.
_________________________________
Frankie, what have I told you
about running away?
_________________________________
-Frankie?
-My star pupil.
_________________________________
My name's Franny,
and I teach frogs music.
_________________________________
Really?
_________________________________
Mmm-hmm.
_________________________________
You know that frogs
have more musical ability than people?
_________________________________
But nobody believes me.
_________________________________
They all think I'm crazy.
_________________________________
You think I'm crazy, too.
_________________________________
No. No, I think you're right.
_________________________________
Over here? There he is.
_________________________________
Kid, we'd like to get a story
on you for the local paper.
_________________________________
You've got a bright future ahead of you.
_________________________________
(LITTLE WONDERS PLAYING)
_________________________________
♪ Let it go
_________________________________
Yeah.
_________________________________
♪ Let it roll right off your shoulder
_________________________________
♪ Don't you know
_________________________________
♪ The hardest part is over
_________________________________
♪ Let it in
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
♪ Let your clarity define you
_________________________________
♪ In the end
_________________________________
♪ We will only just remember How it feels
_________________________________
(INAUDIBLE)
_________________________________
♪ Let it slide
_________________________________
♪ Let your troubles fall behind you
_________________________________
♪ Let it shine
_________________________________
♪ Until you feel it all around you
_________________________________
♪ And I don't mind
_________________________________
♪ If it's me you need to turn to
_________________________________
♪ We'll get by
_________________________________
♪ It's the heart that really matters In the end
_________________________________
♪ Our lives are made
_________________________________
♪ In these small hours
_________________________________
♪ These little wonders
_________________________________
♪ These twists and turns of fate
_________________________________
♪ Time falls away
_________________________________
♪ But these small hours
_________________________________
♪ These small hours still remain
_________________________________
♪ All of my regret
_________________________________
♪ Will wash away somehow
_________________________________
♪ But I cannot forget
_________________________________
♪ The way I feel right now ♪
_________________________________
(THE FUTURE HAS ARRIVED PLAYING)
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future's arrived
_________________________________
♪ Nobody can doubt
_________________________________
♪ The future is what everything's about
_________________________________
♪ It's better for you And it's better for me
_________________________________
♪ It's better than what everybody Thought it would be
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future's alive
_________________________________
♪ Alive as can be
_________________________________
♪ Just open your eyes
_________________________________
♪ It's plain to see
_________________________________
♪ Just don't be afraid
_________________________________
♪ Just keep going on
_________________________________
♪ One step at a time And you can't go wrong
_________________________________
♪ It's time to create
_________________________________
♪ Time to grow
_________________________________
♪ If you feel right
_________________________________
♪ The world, yeah She's changing
_________________________________
♪ Don't it make you feel alive?
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future's alive
_________________________________
♪ The future is alive today
_________________________________
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
_________________________________
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
_________________________________
♪ The future's arrived
_________________________________
♪ Nobody can doubt
_________________________________
♪ The future is what everything's about
_________________________________
♪ It's better for you It's better for me
_________________________________
♪ It's better than what everybody Thought it would be
_________________________________
♪ It's time to create
_________________________________
♪ Time to grow
_________________________________
♪ If you feel right
_________________________________
♪ The world, yeah She's changing
_________________________________
♪ And life's rearranging
_________________________________
♪ Don't it make you feel alive?
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future's alive
_________________________________
♪ The future is alive today
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future's alive
_________________________________
♪ The future is alive today
_________________________________
♪ The future has arrived
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future's alive
_________________________________
♪ The future is alive today
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future has arrived today
_________________________________
♪ The future has arrived today ♪
_________________________________
(THE MOTION WALTZ PLAYING)
_________________________________
♪ Waiting to cross the Rubicon
_________________________________
♪ Wondering what side I'm on
_________________________________
♪ What are these visions Of me as a young man
_________________________________
♪ With one arm pointing And the other arm holding your hand?
_________________________________
♪ Needing a plan to keep you near
_________________________________
♪ Blowing a horn so you can hear
_________________________________
♪ If it was only my love and devotion
_________________________________
♪ This world would suddenly be In a state of
_________________________________
♪ Commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ I never get around Under the sun and the stars
_________________________________
♪ And I may be always frowning
_________________________________
♪ But one day you will see Under the sun and the stars
_________________________________
♪ You will turn around And I'll be
_________________________________
♪ In motion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional commotion
_________________________________
♪ Emotional motion ♪
_________________________________