Wednesday, October 5, 2022

Cats & Dogs subtitle voice-overs

_________________________________
-JOGGER: Hi, Carolyn.
-Morning.
_________________________________
CAROLYN: Scotty, get the door.
Don't drop the eggs.
_________________________________
LEADER: Gentlemen, a few moments
ago I received word of the gravest nature.
_________________________________
PUPPY 1: I'll bite your ear.
PUPPY 2: Get off me!
_________________________________
PUPPY 3: That's my eye you're poking.
_________________________________
PUPPY 3:
I don't think this is a good idea.
_________________________________
MAN: Howdy. Over here!
_________________________________
FARMER: These are the
cutest beagles you've ever seen.
_________________________________
PROF.: I'll be right there. Ow!
_________________________________
BUTCH: I wouldn't do that if I were you.
_________________________________
BUTCH: Peek, show yourself.
_________________________________
DISPATCH: We got a calico on the
corner of Center and Main...
_________________________________
LOU: Oh, my God!
_________________________________
BUTCH: Peek's early warning.
_________________________________
-Sam, what's your 20?
-SAM: 1/18 of a klick east.
_________________________________
SAM: Hey, Lou.
PEEK: Human!
_________________________________
-CAT: How about Storm?
-Storm.
_________________________________
MR. TINKLES: Dark Storm, yes.
_________________________________
BUTCH: So first things first.
Kid, pay attention.
_________________________________
BUTCH: Ancient Egypt.
_________________________________
LOU: Gross.
_________________________________
BUTCH:
That's how our outfit got started.
_________________________________
-SCOTT: Hey, Dad!
-Boils.
_________________________________
CALICO: Keep the hairdo. It's slimming.
_________________________________
CAROLYN: Nervous about the tryouts?
_________________________________
CARTOON DOG: Well? Hand it over.
_________________________________
NINJA 1: Sorry!
_________________________________
LOU: Cats.
_________________________________
BUTCH: Bringing up history...
_________________________________
SOPHIE: Mr. Mason,
I have someone to see you.
_________________________________
CALICO: Coming out. Is she gone?
_________________________________
WOLF BLITZER: A disturbance occurred
at a top-secret allergy research lab.
_________________________________
CAROLYN: Look at the little kitty.
_________________________________
SAM: Look out. Code 4.
PEEK: Quick, smell my butt.
_________________________________
-PEEK: West-east.
-On her way to the corner.
_________________________________
PEEK: Watch it, fellas! He's coming in!
_________________________________
SAM: There's a bomb at the lab door.
BUTCH: We're on it.
_________________________________
PEEK: Guys!
SAM: Come on, man!
_________________________________
PEEK: The bomb. The bomb!
BUTCH: Kid, I'm going for the bomb.
_________________________________
SAM: Come on! Hurry! The bomb!
_________________________________
-You wanted to help.
-RUSSIAN KITTY: Come on! Come on!
_________________________________
PEEK: The dresser's coming down.
_________________________________
-PEEK: The bomb. You got 45 seconds.
-I said we're on it.
_________________________________
PEEK: You need anger management.
_________________________________
BUTCH: Look out, kid!
_________________________________
PEEK: Nice catch.
_________________________________
PEEK: Ten seconds.
_________________________________
BUTCH: Call in a clean-up crew.
_________________________________
BUTCH: "This is where you are
to enact my fiendish plan.
_________________________________
BUTCH: Nah.
_________________________________
-BUTCH: Full scans every 20 minutes.
-Roger that.
_________________________________
COMPUTER: Negative. Non-reactive.
_________________________________
LOU: Butch will kill me.
_________________________________
COMPUTER: 1-5-4-7, negative.
Non-reactive.
_________________________________
PROF.: Doctor, the cure for
dog allergies? Success. Done.
_________________________________
DOCTOR: Fantastic.
Send it and we'll verify it.
_________________________________
PROF.: Tomorrow morning, then.
_________________________________
MR. TINKLES: Unacceptable.
_________________________________
CALICO: Brake!
_________________________________
CALICO: We gonna get away with this?
MR. TINKLES: Watch me.
_________________________________
-Gas!
-MR. TINKLES: What are you doing?
_________________________________
CALICO: Where'd you get licensed?
_________________________________
FOREMAN: Attention, employees.
_________________________________
FOREMAN: Factory employees,
congratulations.
_________________________________
MR. TINKLES: Attention...
_________________________________
-CAROLYN: Scotty?
-Yeah?
_________________________________
SCOTT: Hurry, buckle up!
We don't want to be late!
_________________________________
-The birds have left the nest.
-PEEK: Go again.
_________________________________
PROF.: Here we are.
I said I'd get us here.
_________________________________
SCOTT: I hope Mbuto plays.
He's the best one-legged forward ever.
_________________________________
CAROLYN: Is this the right place?
PROF.: Where are the tailgaters?
_________________________________
PEEK: Bogey in the wire.
_________________________________
-SAM: It's a calico. Should I take him?
-Negative. Me and the kid got it.
_________________________________
ROCKET CONTROLLER: Nav systems.
BUTCH: Check.
_________________________________
ROCKET CONTROLLER:
Velocity at 625 feet per second.
_________________________________
MALE HQ ANNOUNCER 1:
Canine transport loading at platform 2.
_________________________________
FEMALE HQ ANNOUNCER 1:
282nd Airborne Chihuahuas,
_________________________________
MALE HQ ANNOUNCER 2: Spaying
and neutering reversals on level 3.
_________________________________
FEMALE HQ ANNOUNCER 2:
Personnel are required
_________________________________
DECOY OWNERS:
Tiger, what are you doing?
_________________________________
MR. TINKLES:
Recognize these humans?
_________________________________
LEADER: Order! Order, please.
_________________________________
-No! Wait. Wait!
-WOLF BLITZER: Just minutes ago...
_________________________________
PROF.: Who kidnapped us,
Uruguay or Chad?
_________________________________
MR. TINKLES:
So you brought the research.
_________________________________
MR. TINKLES: Those fleabags
must be running for the hills.
_________________________________
CALICO: That's what I was thinking.
_________________________________
CAT FOREMAN: Faster.
I thought you were union!
_________________________________
CAT ASSISTANT: Here, boss.
_________________________________
MR. TINKLES: Open the sewer hatch!
_________________________________
MOUSE: He ate Gary!
_________________________________
BUTCH: It's over, Tinkles!
_________________________________
IVY: Bath time!
_________________________________
BUTCH: Surrender, you're finished!
_________________________________
MR. TINKLES: I have a plane to catch.
_________________________________
SCOTT: Good boy.
_________________________________
CAROLYN: I'll get you.
_________________________________
-CAROLYN: Come on, we have to go.
-Can you talk too?
_________________________________
CAROLYN: Scotty!
_________________________________
MR. TINKLES: Come here.
I got a Milk-Bone for you.
_________________________________
BUTCH: Get him, Lou!
_________________________________
BUTCH: You're finished, Fluffy!
_________________________________
-Come on, Scotty!
-SCOTT: Come on! Quickly!
_________________________________
SCOTT: Lou?
_________________________________
LOU: And you're my best friend too.
_________________________________
PEEK: You have the right to...
SAM: You have the right...
_________________________________
SCOTT: He's fine!
_________________________________
BUTCH: Hey, kid.
_________________________________
PROF.: He's got it! He's got it!
_________________________________
BUTCH:
He would've made a great agent.
_________________________________
-I could eat you with a spoon!
-SISTER 3: I can't take it!
_________________________________
MR. TINKLES: This can't be happening.
_________________________________

No comments:

Post a Comment