Saturday, November 6, 2021

Frank & Ollie voice-over subtitles

_________________________________
THOMAS: We first met at Stanford.
_________________________________
-In order to get...
-JOHNSTON: Two nights a week.
________________________________
THOMASThen we'd get credit back
down at Stanford for it.
_________________________________
JOHNSTONOur Van Goghs
or our Cezannes.
_________________________________
THOMASAfter college,
we came down to Los Angeles...
_________________________________
JOHNSTONYeah, where this
retired undertaker lived.
_________________________________
THOMASAnd their son practiced
having funerals...
_________________________________
THOMASThen in the spring of 1934,
_________________________________
THOMASWell, I thought,
"Gee, this Flying Mouse,
_________________________________
THOMASYou could just feel this
as you opened the door to his room.
_________________________________
THOMASMy first impression of Walt
was that he wasn't a big shot.
_________________________________
JOHNSTONAnd the guy was into
every phase of the thing.
_________________________________
JOHNSTONI soon realized, "here's
the guy that makes this studio go."
_________________________________
JOHNSTONRalph Wright had never
been in a meeting with Walt before,
_________________________________
JOHNSTONI'm a kind of a
sentimental guy, I guess.
_________________________________
THOMAS: Snow White was a bigger
departure than most people realize.
_________________________________
NEWSREEL NARRATOR:
The seven little dwarfs.
_________________________________
JOHNSTON: We start with nothing.
_________________________________
JOHNSTONI was going to school,
then I met somebody.
_________________________________
JOHNSTONYou couldn't say
anything to anybody...
_________________________________
THOMASWalt wasn't bothered
by all these jokes...
_________________________________
THOMAS: Hi. Hi. Whatcha got?
_________________________________
THOMASWe had some special
problems with Bambi.
_________________________________
THOMASWe'll try to catch her
before she goes out to lunch.
_________________________________
-WOMAN ON PHONE: Hello?
-Hello.
_________________________________
ANDY GASKILL:
As far as Frank and Ollie goes,
_________________________________
MARIE: You want me to help you?
JOHNSTONYes.
_________________________________
JOHNSTONAnd it was a very
sad time, to me, for Walt,
_________________________________
DISNEY: This is Frank Thomas,
one of our key animators.
_________________________________
INTERVIEWER: Do you consider
yourself a romantic?
_________________________________
ANDY GASKILL: One of my favorite
sequences that Frank animated...
_________________________________
JOHNSTONFrank and I had these
two back-to-back sequences...
_________________________________
THOMASWell, Walt had
an idea to add a girl...
_________________________________
_________________________________
_________________________________