Wednesday, September 27, 2017

Disney subtitle voiceover matches

_
Walt Disney Family Museum (March 2017)
18 matches: Geppetto
13 matches: Honest John
12 matches: Pinocchio, Cinderella, Roger Radcliffe
11 matches: Doc
10 matches: Drizella, Anastasia, Anita Radcliffe
9 matches: Blue Fairy, Lady Tremaine, Pongo
8 matches: Jiminy Cricket
7 matches: Cruella De Vil, Colonel Hathi
5 matches: Snow White, the Prince, Perdita, Jasper Badun, Horace Badun
4 matches: Happy, Stromboli, Jaq, the King, Bagheera
3 matches: Lampwick, Colonel
2 matches: Fairy Godmother, Grand Duke, Patch, Baloo
1 match: Grumpy, Bashful, Coachman, Gus, Narrator, Nanny, Sgt. Tibbs, Lucky, Great Dane, Collie, Labrador, Duchess, Queenie, Princess, Miss Birdwell, Inspector, Mowgli, Kaa, King Louie, Rama, Shanti
_
Disney Golden Age (1937–1967)
40 matches: Jim Dear
23 matches: Darling
18 matches: Geppetto, Peter Pan
15 matches: Aunt Sarah
14 matches: Wendy Darling, Fauna, Merlin
13 matches: Honest John, Flora
12 matches: Pinocchio, Cinderella, John Darling, Roger Radcliffe
11 matches: Doc, Captain Hook, Tramp
10 matches: Drizella, Anastasia, Lady, Anita Radcliffe, Sir Ector
9 matches: Blue Fairy, Lady Tremaine, Michael Darling, Pongo
8 matches: Jiminy Cricket, Narrator, Arthur
7 matches: Cruella De Vil, Colonel Hathi
6 matches: Dogcatcher
5 matches: Snow White, The Prince, Mr. Smee, Jock, Prince Phillip, Merryweather, King Hubert, Perdita, Jasper Badun, Horace Badun
4 matches: Happy, Stromboli, Mrs. Hare, Jaq, the King, Trusty, King Stefan, Bagheera
3 matches: Lampwick, Young Thumper, George Darling, Aurora, Colonel
2 matches: Great Prince of the Forest, Fairy Godmother, Grand Duke, Joe, Maleficent, Patch, Archimedes, Sir Kay, Sir Pellinore, Narrator, Baloo
1 match: Grumpy, Bashful, Coachman, Thumper, Faline, Friend Owl, Mrs. Possum, Aunt Ena, Gus, Narrator, Mary Darling, Narrator, Tony, Dachsie, Beaver, Nanny, Sgt. Tibbs, Lucky, Great Dane, Collie, Labrador, Duchess, Queenie, Princess, Miss Birdwell, Inspector, Scullery Maid, Mowgli, Kaa, King Louie, Rama, Shanti
_
Disney Dark Age
_
Disney Renaissance (1989–1999)
19 matches: Terk
14 matches: Clopin
13 matches: Jane Porter
11 matches: Wilbur
10 matches: Clayton
9 matches: Sultan, Ben, Hades, Professor Porter
8 matches: Ariel, Grimsby, Judge Claude Frollo
7 matches: Belle, Aladdin, Jasmine, Esmeralda, Mushu, Kala
6 matches: Prince Eric, Cody, Percival C. McLeach, Cogsworth, Maurice, Mufasa, Quasimodo, Mulan
5 matches: Ursula, Gaston, Lon, Hercules, Tarzan
4 matches: Sebastian, Flounder, Scuttle, Bernard, Miss Bianca, Lumiere, Mrs. Potts, Jafar, Pocahontas, John Smith, Hugo, Philocetes, Yao, Tantor, Kerchak
3 matches: King Triton, Carlotta, Jake, Frank, Genie, Iago, Abu, Zazu, Shenzi, Thomas, Phoebus, Ling, Great Ancestor
2 matches: Doctor Mouse, Cody's Mother, Beast, Cave of Wonders, Young Nala, Scar, Banzai, Chief Powhatan, Grandmother Willow, Nakoma, Victor, Laverne, Narrator, Cyclops, Captain Shang
1 match: Chef Louis, Seahorse, Andrina, Attina, Nurse Mice, Lefou, Monsieur D'Arque, Featherduster, Narrator, Young Simba, Nala, Sarabi, Governor Ratcliffe, Kocoum, Brutish Guard, Oafish Guard, Megara, Zeus, Amphitryon, Young Hercules, Muse, Child Pain, Child Panic, Old Man Thebian, Shan-Yu, Chi Fu, Grandmother Fa
_
Disney Post-Renaissance
_
Disney Revival
_
The Fuchsia Age
47 matches: Dug
41 matches: Narrator
31 matches: Russell
27 matches: Lightning McQueen
23 matches: Carl Fredericksen
22 matches: Miguel, Ken, Silvermist
21 matches: Alpha
20 matches: Cruz Ramirez, Tinker Bell
19 matches: Bob Cutlass
18 matches: Peter Pan, Mike Wazowski, Gamma
17 matches: Smokey, Sterling
15 matches: Madame Medusa, Lyle T. Rourke, Daffy Duck, Bobble
14 matches: Wendy Darling, Darrell Cartrip, Periwinkle
13 matches: Miss Bianca, Milo Thatch, Beta, Tiana
12 matches: John Darling, Roger Radcliffe, Bugs Bunny, Clank, Rosetta
11 matches: Doc, Captain Hook, Taran, Charles Muntz, Michael Jordan, MonStar Pound, Mrs. Darling, Mrs. Anderson
10 matches: Anita Radcliffe, Nerdluck Nawt, Héctor, Zarina
9 matches: Michael Darling, Pongo, Bernard, Mrs. Packard, Prince Naveen, Bill Murray, Olaf, Iridessa, Wendy
8 matches: Mr. Snoops, Henry J. Waternoose, Celia Mae, Buck, Victoria
7 matches: Cruella De Vil, Newsreel Announcer, Rosetta, Fawn, Ray, Stan Podolak, Lola Bunny, Natalie Certain, Lotso, Julian, Fawn, Robo-Phone
6 matches: James P. Sullivan, Tinker Bell, Nerdluck Pound, Nerdluck Bupkus, Hamilton, Ernesto de la Cruz, Papá, Elsa, Barbie
5 matches: Snow White, The Prince, Mr. Smee, Perdita, Jasper Badun, Horace Badun, Tigger, Rabbit, Eilonwy, Helga Sinclair, Randall Boggs, Silvermist, Larry Bird, Manny, Inma
4 matches: Happy, Winnie the Pooh, Piglet, Fflewddur Fflam, Orddu, Dr. Joshua Sweet, Boo, Nerdluck Blanko, Mater, Dusty Rust-eze, Chick Hicks, River Scott, Sid, Diego, Twitch, Chunk
3 matches: George Darling, Colonel, Dallben, Cookie Farnsworth, Jerry, Ellie, Iridessa, Charlotte LaBouff, Porky Pig, Foghorn Leghorn, Nerdluck Bang, MonStar Bang, MonStar Bupkus, MonStar Blanko, Narrator, Minister of Spring, Minister of Summer, Patrick Ewing, Shawn Bradley, Luigi, Ray Reverham, Abuelita Elena, Vidia, Peaches
2 matches: Patch, Gopher, Christopher Robin, Penny, Horned King, Audrey Ramirez, Gaetan Moliere, King Kashekim Nedakh, Fungus, Campmaster Strauch, Dr. Facilier, Louis, Fairy Mary, Lawrence, Mr. Swackhammer, Elmer Fudd, James, MonStar Nawt, Minister of Autumn, Muggsy Bogues, Larry Johnson, Jackson Storm, Mack, Rusty Rust-eze, Doc Hudson, Mamá Imelda, Tío Oscar, Arrivals Agent, Anna, Ellie, Crash, Brooke, Granny, Chuckles, Neil deBuck Weasel, Stretch
1 match: Grumpy, Bashful, Mary Darling, Narrator, Nanny, Sgt. Tibbs, Lucky, Great Dane, Collie, Labrador, Duchess, Queenie, Princess, Miss Birdwell, Inspector, Eeyore, Orville, Swamp Animals, TV Announcer, Crepper, Doli, Orwen, Orgoch, Narrator, Vinny Santorini, Roz, Police Officer Edith, Construction Worker Steve, Omega, Mama Odie, Vidia, Sylvester, Tweety, Queen Clarion, Eudora, Juanita Jordan, Granny, Minister of Winter, Jeffrey Jordan, Jasmine Jordan, Young Tiana, Young Charlotte, Reggie, Buford, Mr. Harvey Fenner, Miss Fritter, Guido, Louise Nash, Junior Moon, Tex Dinoco, Sarge, Flo, Lizzie, Shannon Spakes, Mike Joyride, Bobby Swift, Mamá, Tía Rosita, Clerk, Departures Agent, Shangri Llama, Roger, Teddy, Aliens, Francine, Bookworm, Young Wendy
_
The Red Age
_
The Orange Age
_
The Yellow Age
_
The Lime Age
_
The Aqua Age
_
The Blue Age
_
The Purple Age
_
Chicken Little (1.78:1 Widescreen)
25 matches: Chicken Little
18 matches: Dog Announcer
12 matches: Abby Mallard
11 matches: Buck Cluck
9 matches: Melvin
8 matches: Runt of the Litter
6 matches: Coach
5 matches: TinaAce (Hollywood Chicken Little)
2 matches: Umpire, Hollywood Runt, Reporter 2, Citizen, Computer
1 match: Foxy LoxyMayor Turkey Lurkey, Kirby, Mr. Woolensworth, Principal Fetchit, Hollywood Abby, Henny Penny, Ducky Lucky, Fuzzy Wuzzy, Reporter 1, Reporter 3, Cheetah, TV Announcer, Reporter
_
Finding Nemo (1.78:1 Widescreen)
18 matches: Dory
16 matches: Marlin
6 matches: Nemo
4 matches: Dr. Phillip Sherman
3 matches: Gill, Bruce, Darla
2 matches: Crush, Coral, Barbara
1 match: Bloat, Mr. Ray, Aquascum
_
The Little Mermaid (1.78:1 Widescreen)
8 matches: Ariel, Grimsby
6 matches: Prince Eric
5 matches: Ursula
4 matches: Sebastian, Flounder, Scuttle
3 matches: King Triton, Carlotta
1 match: Chef Louis, Seahorse, Andrina, Attina, Puppeteer
_
The Princess and the Frog (1.78:1 Widescreen)
15 matches: Daffy Duck, Bobble
13 matches: Tiana
12 matches: Bugs Bunny, Clank
11 matches: MonStar Pound
10 matches: Michael Jordan, Nerdluck Nawt
9 matches: Prince Naveen, Bill Murray
7 matches: Rosetta, Fawn, Ray, Stan Podolak, Lola Bunny
6 matches: Tinker Bell, Nerdluck Pound, Nerdluck Bupkus
5 matches: Silvermist, Larry Bird
4 matches: Nerdluck Blanko, Fairy 1
3 matches: Iridessa, Charlotte LaBouff, Porky Pig, Foghorn Leghorn, Nerdluck Bang, MonStar Bang, MonStar Bupkus, MonStar Blanko, Narrator, Minister of Spring, Minister of Summer, Patrick Ewing, Shawn Bradley, Fairy 2, Flower Fairy 1, Player, Alligator 1, Alligator 3, Reverend
2 matches: Dr. Facilier, Louis, Fairy Mary, Lawrence, Mr. Swackhammer, Elmer Fudd, James, MonStar Nawt, Minister of Autumn, Muggsy Bogues, Larry Johnson, Umpire
1 match: Mama Odie, Vidia, Sylvester, Tweety, Queen Clarion, Eudora, Juanita Jordan, Granny, Minister of Winter, Jeffrey Jordan, Jasmine Jordan, Young Tiana, Young Charlotte, Reggie, Buford, Mr. Harvey Fenner, Male Reporter, Tinker Fairy, Alien Kid, Star Catcher, Player 1, Player 2, Jordan Housekeeper, Newsreel Announcer, Violet, Alligator 2, Alligator 4, Sparrowman 1, Basketball Girl, Doctor, Beaudreaux, Garden Fairy, Foreman, Captain, Butterfly
_
Sleeping Beauty (2.55:1 Widescreen)
14 matches: Fauna
13 matches: Flora
8 matches: Narrator
5 matches: Prince Phillip, Merryweather, King Hubert
4 matches: King Stefan
3 matches: Aurora
2 matches: Maleficent, Herald
_
Toy Story (1.78:1 Widescreen)
12 matches: Andy's Mom
11 matches: Voice Box
10 matches: Sarge, Andy, Sid
9 matches: Rex
7 matches: Woody
6 matches: Hamm
4 matches: Slinky Dog, Hannah, Sid's Mom
3 matches: Buzz Lightyear, Bo Peep, Man Over PA
2 matches: Mr. Spell, Child, Soldier, Driver, Attendant, Robot, Woman Over PA
1 match: Mr. Potato Head, Aliens, Announcer, Announcer 1, Announcer 2, Sportscaster
_
Toy Story 2 (1.78:1 Widescreen)
15 matches: Buzz Lightyear
11 matches: Rex
10 matches: Slinky Dog
8 matches: Woody
7 matches: Mr. Potato Head, Hamm, Stinky Pete
6 matches: Jessie, Andy
3 matches: Andy's Mom, Voice Box, Announcer
2 matches: Bo Peep, Sarge, Woman Over PA
1 match: Barbie, Mr. Spell, Rabbit, Man Over PA
_

Sunday, September 10, 2017

Disney matching calendar #7

Disney matching calendar #6

Disney matching calendar #5

Disney matching calendar #4

Disney matching calendar #3

Disney matching calendar #2

Disney matching calendar #1


8
Additional Voices (Nicolette Little) in Toy Story 2
Additional Voices (Madylin Sweeten) in Toy Story 2
9
Additional Voices (Carly Schroeder) in Toy Story 2
10
Additional Voices (Lily Collins) in Tarzan
11
Additional Voices (Laurie Schillinger) in Tarzan
12
Additional Voices (Aria Noelle Curzon) in Tarzan
Additional Voices (Jessica Rotter) in Tarzan
13
Additional Voices (Joseph Ashton) in Tarzan
Additional Voices (Shane Sweet) in Tarzan
Additional Voices (Danielle Wiener) in Tarzan
14
Additional Voices (Blake Ewing) in Tarzan
Additional Voices (Sam Gifaldi) in Tarzan
Additional Voices (Grady Hutt) in Tarzan
15
Carrie (Cindy O'Callaghan) in Bedknobs and Broomsticks
Andy (John Morris) in Toy Story 2
17
Additional Voices (Erik von Detten) in Tarzan
21
Snow White (Adriana Caselotti) (1916-1997) in Snow White and the Seven Dwarfs
24
Additional Voices (James Marsden) in Tarzan
26
Additional Voices (Micah Hauptman) in Tarzan
29
Jose Carioca (Jose Olivera) (1914-1995) in Saludos Amigos
Jane Porter (Minnie Driver) in Tarzan
Additional Voices (Kathryn Cressida) in Tarzan
Additional Voices (Andi Peters) in Toy Story 2
30
Composer – Musical Score (Leigh Harline) (1907-1969) in Snow White and the Seven Dwarfs
31
Composer – Musical Score (Paul Smith) (1906-1985) in Snow White and the Seven Dwarfs
32
Additional Voices (Debi Derryberry) in Tarzan
Additional Voices (Debi Derryberry) in Toy Story 2
Additional Voices (Lee Unkrich) in Toy Story 2
33
Additional Voices (Jennifer L. Hughes) in Tarzan
34
Emperor Zurg (Andrew Stanton) in Toy Story 2
Aliens (Jeff Pidgeon) in Toy Story 2
35
The Prince (Harry Stockwell) (1902-1984) in Snow White and the Seven Dwarfs
Additional Voices (Bob Bergen) in Tarzan
Additional Voices (Bob Bergen) in Toy Story 2
36
Composer – Musical Score (Frank Churchill) (1901-1942) in Snow White and the Seven Dwarfs
King Leonidas and Secretary Bird (Lennie Weinrib) (1935-2006) in Bedknobs and Broomsticks
Additional Voices (Brianne Siddall) in Tarzan
Additional Voices (Jess Harnell) in Toy Story 2
37
Composer – Musical Score (Paul Smith) (1906-1985) in Saludos Amigos
Terk (Rosie O'Donnell) in Tarzan
Additional Voices (Chris Sanders) in Tarzan
Jessie (Joan Cusack) in Toy Story 2
38
Additional Voices (Joe Whyte) in Tarzan
Barbie (Jodi Benson) in Toy Story 2
Additional Voices (Mary Kay Bergman) (1961-1999) in Toy Story 2
39
Donald Duck (Clarence Nash) (1904-1985) in Saludos Amigos
Narrator (Fred Shields) (1904-1974) in Saludos Amigos
Sally and Shock (Catherine O'Hara) in The Nightmare Before Christmas
Oogie Boogie (Ken Page) in The Nightmare Before Christmas
Tarzan (Tony Goldwyn) in Tarzan
Additional Voices (Scott Gershin) in Tarzan
Wheezy (Joe Ranft) (1960-2005) in Toy Story 2
40
Barrel (Danny Elfman) in The Nightmare Before Christmas
41
Mayor of Halloween Town (Glenn Shadix) (1952-2010) in The Nightmare Before Christmas
Lock (Paul Reubens) in The Nightmare Before Christmas
43
Sneezy (Billy Gilbert) (1894-1971) in Snow White and the Seven Dwarfs
Huntsman (Stuart Buchanan) (1894-1974) in Snow White and the Seven Dwarfs
45
Grumpy and Sleepy (Pinto Colvig) (1892-1967) in Snow White and the Seven Dwarfs
48
Magic Mirror (Moroni Olsen) (1889-1954) in Snow White and the Seven Dwarfs
51
Jack Skellington (Chris Sarandon) in The Nightmare Before Christmas
54
Dopey (Eddie Collins) (1883-1940) in Snow White and the Seven Dwarfs
55
Rudolf Nureyev (March 17, 1938January 6, 1993)
57
Bashful (Scotty Mattraw) (1880-1946) in Snow White and the Seven Dwarfs
59
Doc (Roy Atwell) (1878-1962) in Snow White and the Seven Dwarfs
65
The Queen/Witch (Lucille La Verne) (1872-1945) in Snow White and the Seven Dwarfs
66
Dr. Finkelstein (William Hickey) (1927-1997) in The Nightmare Before Christmas
67
Johnny Lee (July 4, 1898December 12, 1965)
72
Happy (Otis Harlan) (1865-1940) in Snow White and the Seven Dwarfs
Irving Bacon (September 6, 1893February 5, 1965)
76
Dizzy Gillespie (October 21, 1917January 6, 1993)
77
J.M. Barrie (May 9, 1860June 19, 1937)
Willoughby Gray (November 5, 1916February 13, 1993)
82
Vincent Price (May 27, 1911October 25, 1993)
83
Marcellite Garner (July 3, 1910July 26, 1993)
85
William Bakewell (May 2, 1908April 15, 1993)
88
Florence Gill (September 6, 1877February 5, 1965)
Mary Moder (November 28, 1905July 11, 1993)

Friday, September 8, 2017

Subtitles lengthy (with matching calendars)

_____
OWL: Who?
WAITER: Hey.
ALIENS: Ooh!
VICTOR: Hey!
MOM: Oh, boy.
OOGIE: Sandy...
BO PEEP: Buzz!
PATRICK: By car.
CLANK: For Tink!
NEPTUNE: Stalling.
JACK-JACK: Hello?
BOBBLE: Still okay.
SHOCK: And heavy!
DONALD: Psst! Psst!
DR. TEETH: Kermit?
PLANKTON: Curses!
FRED: Morning, Gru!
JESSIE: (GASPS) Oh.
GRUMPY: You don't...
MINNIE: Just imagine.
ANIMAL: Paris! Paris!
TWITCH: Get in there!
TALL TROLL: Really?
VOYAGE: IncrediBoy?
SQUIDWARD: Get out!
GARY: Come on, buddy.
DASH: Come on, Violet!
KEN: What do you want?
TINKER BELL: Hammer.
SALLY: Help! Help, help!
INCREDIBLE: You know,
BUDDY: And IncrediBoy!
MARGO: Agnes, come on.
GOTHEL: I love you most.
FLOYD: Animal, heel! Sit!
BASHFUL: Ain't he sweet?
DR. FINKELSTEIN: Sally?
MR. SPELL: Lazy toy brain.
WOODY: Please, please, no!
BARBIE: This is so exciting!
GONZO: Hey, guys, up here!
MAYOR: Patience, everyone.
PETE: Congratulations, boys!
ATTENDANT 1: Hey, mister.
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
VECTOR: (GRUNTS) Ah-ha!
EDITH: Hey! It's dark in here.
MARY: Gary, I've gone home.
HELEN: Do I have to answer?
BOOKWORM: Ah! Here it is.
ROWLF: Ah, not now, Fozzie.
SNOW WHITE: Uh-uh, uh-uh!
ANDY: (EVIL VOICE) Never!
BOBO: Let me wipe that down.
DAISY: Excuse me. Your grace.
LOCK: This time, we really did!
PRINCE: That has possessed me
MINDY: But you can't go home.
DEADLY: You've missed a spot.
RICHMAN: What is happening?
KERCHAK: I said he could stay.
BUZZ: Come on, Bullseye! Yah!
VIOLET: Pretty loud discussion.
GRU: Get as close in as you can.
JANE: I've never seen such eyes.
TROUBADOUR: This is the end
LEW ZEALAND: Mr. the Frog...
MOLLY: Then, yes, I'll miss you.
KARI: I'm gonna call the police...
SANTA: This can't be happening!
FOZZIE: Oh, that was wonderful!
REX: But the sign says it's closed.
ANDY'S MOM: I know. It's just...
SPARKS: Neither are you, Chunk.
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
TARZAN: They mean us no harm.
E: All was well, another day saved
NARRATOR: Later that evening...
BUZZ: What are ya... Unhand me!
MICKEY: We're sorry, your grace.
WOODY: Hold on, we're going in!
FROZONE: It's not doing anything.
TERENCE: Knock-knickity-knock!
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
CLARABELLE: He's not real smart
LOTSO: Well, thank you, Big Baby.
MISS PIGGY: Decisions, decisions.
NARRATOR: Twas a long time ago,
JACK: You're welcome, one and all!
AGNES: (SQUEALS) Oh, my gosh!
GOOFY: Hot soup, coming through!
WALTER: Yeah. Uh, race you home!
BARREL: Where are we taking him?
HUPH: You know, Bob, a company...
HASSELHOFF: I can take you there.
DOC: Now don't you worry about us.
CHATTER TELEPHONE: Hallways.
PETE: Woody, don't be mad at Jessie.
LUCIUS: So now I'm in deep trouble.
JESSIE: What do you see? Anything?
ANDY: I'll get something on the way.
LYRIA: "The changing of the seasons
HAMM: I think he said, "All at once."
HAPPY: Never say die. Never say die.
ANNOUNCER: Hey, all you Gobbers!
RAPUNZEL: What did you do to him?
'80S ROBOT: Help! I've been mugged.
QUEEN CLARION: Thank you, Viola.
JACK: Remember me? I'm Jack Black!
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
FLYNN: This is the story of how I died.
BONNIE'S MOM: Bonnie, you in here?
SCOOTER: Welcome back, Miss Piggy.
PROFESSOR: Mustn't, mustn't frighten.
MOTHER: Andy, you got all your stuff?
MR. POTATO HEAD: What did he say?
KERMIT: Well, I guess this is the place.
BOB: Pace it. Slow down just a little bit.
SLINKY: Oh, no. Which way do we go?
SYNDROME: I knew you couldn't do it.
SPONGEBOB: There it is, Pat. The key!
DOLLY: Yeah, she really got your smile.
REX: At last! I'm gonna get played with!
_____
DAVID: Nani!
EDITH: Whoa!
BEAST: What?
ELSA: Conceal
ISHANI: Hello.
ONUS: Land ho!
MINIONS: Wow!
GRU: Kyle? Kyle?
RIZZO: Ha! I'll say.
ZOOT: Whoa, man!
CUBBY: Uh, Peter?
BRAVO: Roger that.
ROPER: Whoo-wee!
KAI: Princess Anna?
EDUARDO: Nefario?
ELLIE: Okay, let's go.
ANNA: Do the magic!
FLOYD: Is he serious?
FAIRY: No, Pinocchio.
ELSA: Go away, Anna.
EIDELLIG: Uh, I got it.
RECEPTIONIST: Next!
SOLDIER 1: Make way!
JANE: Honestly, Mother.
JILLIAN: Gru, it's Jillian!
COLIN: From last to first.
CRASH: Almost... There!
EDDIE: Ow! Not the face!
VICTOR: Ready, aim, fire!
MARGO: That's awesome!
GURGI: Oh, no, great lord.
DOLI: (LAUGHING) Gee!
CREPPER: Get a move on!
PHOEBUS: No, you're not.
SLED: Ha! They're serious.
TERRI: We were awesome!
HOOK: (LAUGHS) Wendy.
ROSETTA: I feel so tinkery.
KING: The gloves will help.
HASAGAWA: Whoa, whoa!
SCROOP: What was it now?
KRISTOFF: Come on, Sven.
DIEGO: Hey, don't mind me.
ARCHIMEDES: Wart! Wart!
MANNY: And so, in the end,
KNIGHT: All right. All right.
CHET: Thank you very much.
QUASIMODO: Most of them.
FOZZIE: Hmm. Let's see here.
MR. SMEE: Coming, Captain!
SULLEY: Come on! Dig deep!
IRIDESSA: This is so exciting.
STROMBOLI: Get along there.
LUMIERE: Life is so unnerving
BELLE: New and a bit alarming
BULLDOG: Are you still there?
TERRY: My tentacle fell asleep.
HUGO: And since you're shaped
AGNES: Margo has a boyfriend!
BEAUREGARD: Let's go, guys!
PERIWINKLE: You're welcome.
PETER: Tink, what is she doing?
MISS POOGY: Squash that frog!
NADYA: There he is, right there!
LILO: Want to listen to the King?
COGSWORTH: Now it's too late.
NANI: Okay, I got to get to work.
JIM: Whoa. What is all this stuff?
SILAS: Good afternoon, Mr. Gru.
MORPH: "Nothing but me heart."
DANNY: Ooh! That's a good one!
KAY: Why, you clumsy little fool!
TARAN: I won't fail you, Dallben.
SARAH: James Pleiades Hawkins.
SQUISHY: I've never felt so alive!
RIPSLINGER: Yeah! You know it.
ROCHELLE: Oh, my little burrito.
ORDDU: We have made a bargain.
CAPTAIN AMELIA: Mr. Hawkins,
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
DOMINIC: Colonel Thomas Blood.
SILVER: Well done, Mr. Arrow, sir!
TINKER BELL: It's getting warmer.
ARTHUR: Kay, Kay, here's a sword.
LAVERNE: Don't you ever migrate?
JUMBA: He is bulletproof, fireproof
SHERRIE: Boys! It's a school night!
LUCY: Nothing. The International...
PLEAKLEY: Well, what's he doing?
B.E.N.: Laser cannons disconnected,
SKIPPER: Once you get to the trees,
KRISTOFF: Whoa! (CHUCKLING)
ARROW: Stow those casks forward!
ECTOR: Tiger, Talbert, off with you.
HONEST JOHN: (SIGHS) Splendid!
BRENT: Our first stage is a whopper.
PINOCCHIO: Father? Father, it's me.
SILVERMIST: You guys are so alike.
SID: I just heard you're going extinct.
HARDSCRABBLE: You're not scary.
SHANNON: Your accent is so exotic.
SAM THE EAGLE: Stay on the road!
WALTER: I can't believe that worked!
SCOOTER: What an action sequence!
MERLIN: You merely look like a fish.
GASTON: Who does she think she is?
MIKE: Why are my settings different?
FAWN: That lost thing really is handy.
JOHNNY: No one will remember you.
FAIRY MARY: Look sharp, everyone!
DANNY TREJO: I really need this job
BOBBLE: Hurry! It's nearly out of ice!
DOPPLER: Jim! Oh, Jim! Wait for me!
DON: That's a pretty good one, Squish.
QUEEN CLARION: Oh, my goodness.
WENDY: It was late one misty evening
NARRATOR: On the clearest of nights,
DEWEY: That's the end of that chapter.
ORGOCH: Why is the duckling so sad?
CHUG: Come on, buddy, keep it going!
JEAN PIERRE: Madrid, here we come!
ROWLF: Okay. Can we get down now?
LAMPWICK: Heh, some fun, huh, kid?
DUSTY: Somebody cut off my antenna.
MAURICE: We should be there by now.
BUBBLES: You know I have no choice.
MISS PIGGY: "Hole in the Wall Club"?
DUKE: It's getting colder by the minute.
CLANK: (LAUGHING) Sneaky glacier.
DALLBEN: (SIGHS) The Horned King.
DOTTIE: Dusty, that vertical wind shear
LORD MILORI: Keeper? Are you here?
EILONWY: (GASPS) A burial chamber.
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
ESMERALDA: You've done this before?
JIMINY: I gotta get in! My pal's in there.
FFLEWDDUR: Great beelin', he is alive.
GEPPETTO: (CHUCKLING) Wait, wait.
SWEETUMS: Keep waltzing, Mr. Waltz!
RANDY: Come on, Mike. It's a fraternity
KERMIT: No, you've got the wrong frog.
OLAF: All right. We got off to a bad start.
CONSTANTINE: This tuxedo is too tight.
FEMALE ANNOUNCER: But be warned.
ANNA: All right. I'm just blocking you out
MALE ANNOUNCER: Python Nu Kappa!
_____
EVE: Ooh!
ZEUS: Ha ha!
BOLT: Penny.
BEAST: Forte!
TANANA: Oh.
SPARKY: So...
KENAI: Koda?
TAI LUNG: You
PATTY: Yummy.
ROBERT: Uh-oh.
DAWSON: Basil?
PHIL: Two words.
NEMO: Bye, Dad!
CRUSH: 150, dude!
GO GO: Woman up!
HOLMES: Come on.
MUSE: It was tragic.
SITKA: Knock it off.
MONKEY: Sorry, Po.
CYCLOPS: Hercules!
JOLLY JOE: Aye, lad.
MAYDAY: Now, pull!
STORK: Oh, of course.
MICKEY: But Donald!
YAMA: There they are!
KREI: That's just not true.
HONEY LEMON: Whoo!
GILL: That's it, Sharkbait.
CASS: That's my nephew!
NARRATOR: You go, girl.
AGAMEMNON: Delivery.
AVALANCHE: Go, Dusty!
REFEREE: Fighters ready?
MRS. POTTS: There she is.
WABAC: Time travel failed.
ZENG: What are you doing?
GRUNION: Follow that orb!
OLD MAN: Tell me about it.
RATIGAN: Goodbye so soon
DRIP: Did you guys see that?
PRISSY: Here he comes now.
KODA: Hello. I can't breathe.
GOOFY: Easy, Donald. Easy!
KING: Fare thee well, friends.
HARVEY: You know, Dusty...
AMPHITRYON: Who's there?
VLAD: So, is she a Romanov?
DIRECTOR: Guards, stop her!
TADASHI: Oh, hey, Professor.
FORTE: Mademoiselle, please.
FRED: (GASPS) He's glorious.
RHINO: Superbark. Superbark!
PEABODY: Of course you can.
TIMOTHY: I think they're cute.
BRUCE: That's all right, Chum.
PAUL: Well, what about dinner?
BRODI: Oh, for crying out loud.
CAD: What's going on up there?
CABBIE: That's why we're here.
ELOISE: The Rocks of Malabar!
HARVEY AND WINNIE: Help!
BLACKOUT: Go, go, go, go, go!
DOTTIE: Yeah, I haven't actually
PULASKI: Move along. That's it.
FIDGET: Let me out! Let me out!
HERCULES: Yeah. Yeah. I know.
CHIP: Mama, I found one for me!
DARLA: (SCREAMS) Get it out!
BAYMAX: I have some concerns.
CAPTAIN: Well, let's open her up.
MATRIARCH: How awful for her.
CHUG: Nobody has your gearbox.
BELLE: What's the matter, Sultan?
COMMANDER: Behold Tai Lung.
CALLAGHAN: You must be Hiro.
COMPUTER: Course set for Earth.
DUSTY: Whoa! Look at this place.
JIMINY: Everyone keeps askin' me
ELLIOT: The Clapping Pass, right?
BASIL: This case is most intriguing
SOPHIE: What a shocking surprise!
RASPUTIN: Bartok, get me a comb.
LEADBOTTOM: Come on, Skipper.
RUTT: So, you want to play "I spy"?
VIPER: But who will stop Tai Lung?
WASABI: Whoa, whoa, whoa, whoa.
DYNAMITE: Let's keep up the pace!
LUANA: Well, at least they had milk.
BLIND MAN: When all hope is gone,
SHERMAN: What is it, Mr. Peabody?
COGSWORTH: The setting is perfect.
PENNY: Bolt! It's okay, Bolt. I'm fine.
MARU: Okay, that's good. Slow, slow.
FAT CROW: Man, I got his autograph.
WILLORY: I'm asking again, my lady.
HADES: A stirring performance, boys.
ANASTASIA: At the Peterhoff Palace.
BERGEN: But are their spirits broken?
DORY: Are... Are you my conscience?
MARIE: You were born into this world
MORTIMER: Mmm. Yeah, yeah, yeah.
BLADE: If we're gonna save the lodge,
GIANT: Pot roast! Chocolate pot roast!
MITTENS: So, if you got superpowers,
SKIPPER: Propwash Junction to Dusty.
FLAVERSHAM: Of truly noble stature.
GEORGE: Which way would be home?
DIPPER: (MUFFLED) Hold on, Dusty!
HIRO: I know what you're going to say.
RINGMASTER: Ladies and gentlemen,
CATTY: It's no excuse for what she did.
DENAHI: I don't blame the bear, Kenai.
BARTOK: But that means goin' topside.
DIMITRI: We'll take a boat in Germany.
SHIFU: Have you finished sight-seeing?
LUMIERE: Let's go! Love will not wait.
PATCH: All aircraft, we've got two fires.
CHARLIE: If she can't, I know who can.
PO: But hanging out would have to wait.
JIM CROW: Then, right after that, you...
SEDGEWICK: This is not going so well.
PING: Po! Let's go! You're late for work.
DINAH: He couldn't ignore it any longer.
SHERMAN: Out with you. And stay out!
MARLIN: Almost there. Keep swimming!
PENNY: (CHUCKLING) Whoo-hoo-hoo!
_____
ZARINA: Huh.
LIBBY: Ha-ha!
GYPSY: Whoa!
CLARION: Oh!
BOBBLE: Ooh!
MARY: Wendy!
FALINE: Bambi.
DINKY: Charge!
JAFAR: Shut up!
OLAF: All fixed.
SLADE: Copper!
NAWT: All right.
ELINOR: Merida!
BLANKO: Uh-oh.
SPOT: Whoo-hoo!
MADGE: Orlando!
KRISTOFF: Relax!
GEORGES: Edgar?
JIM: Please! Please!
KEVIN: Huh, hmm.
SPARX: Hey! Ugly!
FAWN: I can't dance!
STATURA: General...
ZOG: Not just people.
LOLA: Oh, my. Bugs!
WALDORF: Land ho!
BUBBLES: Yes, I am.
CORA: Hey, Hamegg!
STONE: I like that one.
NASH: Who does that?
MONTY: Kill them all!
LONG JOHN: Jim, lad!
LOUIS: Tiana! Naveen!
MRS. HARE: Thumper.
YOUNG TOD: Copper?
THE QUEEN: Oh, dear!
TENMA: We have to go.
SLIM: Are they all right?
BOB: Hey, hey, hey, hey!
TINA: Frankie Fish Lips.
SMEE: Man in the water!
BANG: Big man pancake.
THUMPER: Hiya, Bambi.
ROBOTSKY: Oh, blimey!
BUPKUS: Wow. He did it.
GRANNY: It's Air Jordan.
RIZZO: Wow! Whoo-hoo!
SILVERMIST: We're free!
STAN: This is it. This is it.
JESS: We're overwhelmed.
THUMPER: Hello, Bambi.
MOMMA: Henry, it's time.
SILVERMIST: Tinker Bell!
SCARLET: This is it, boys!
NAWT: Hey, it's basketball.
MERRYWEATHER: Flora?
JOHN: Blast you, Peter Pan!
LAWRENCE: Give it to me!
VIXEY: Oh. Sure. Why not?
BLANKO: Are we there yet?
GONZO: (LAUGHING) Oh!
ELLIE: My Adventure Book.
HAMEGG: Don't worry, son.
FAWN: We'll save you, Tink!
HOPPER: You little termites!
QUEEN: (LAUGHS) No, no.
FOXY: Yeah, for Bear Killer!
MULAN: "Quiet and demure.
OPPENHEIMER: It's perfect.
GUARD 1: Get back in there!
PHILLIP: You know, Samson,
SHAN-YU: What do you see?
FRANCIS: I gotcha! I gotcha!
ROSETTA: Cover your tushy!
BANG: Quiet, they're looking.
SMEE: Oh, captain, you did it.
GREAT ANCESTOR: Mushu!
FAIRY GARY: Good morning,
P.T. FLEA: Get me out of here!
FOGHORN: Pardon me. Sorry.
WALDO: Girls, it's outrageous.
TIANA: Where you taking me?
OBI-WAN: The Force will be...
ALADDIN: Look, I... I'm sorry.
LEIA: Han did it. Send them in.
NAPOLEON: Get him, get him.
THORNY: Okay, lower, lower...
SQUEEGEE: Horns! Good one!
EMATT: It's another Death Star.
C-3PO: The map, it is complete.
ABU: Yoo-hoo! Aladdin! Hello!
AMELIA: Oh. Oh, how unusual.
EUDORA: "Just in that moment,
MADAME: Oh, no, no, Georges.
YOUNG REY: (ECHOING) No!
BETA: Gray Leader, checking in.
WIDGET: Cool. Sounds modern.
MICHAEL: Couldn't sleep, Pops.
YODA: (ECHOING) Its energy...
PATRICK: I need Krabby Patties!
BONITO: A beautiful suggestion.
GREAT PRINCE: Get up, Bambi.
MARIE: Me first, me first. Whoo.
YOUNG COPPER: Yeah, forever.
BERLIOZ: Aw, shut up, Toulouse.
HUX: Begin charging the weapon.
SOIL: Do not panic. Do not panic!
TWEETY: My poor little cranium.
BLUVERIDGE: Time, gentlemen!
VOICE: We've been watching you.
MALEFICENT: Touch the spindle.
ATTA: Good job, guys! Nice work!
LING: Some king of the rock. Aah!
GAMMA: I'm gonna get there first!
ORRIN: Hold on, I'll be right there.
POUND: Wow, a killer. Let me see.
O'MALLEY: See you around, tiger.
VIDIA: Sil, Fast Flyer, check it out.
EDGAR: Now, my little pesky pets,
DUCHESS: Yes, right off your cuff.
DAFFY: The view back here stinks.
BIG MAMA: Mm-hmm. Oh, uh-uh.
LARRY: You clowns can't beat that.
FAIRY MARY: Not here, you don't!
NARRATOR: But it didn't last long.
BILL: This must be mine. Woo-hoo!
REY: They're shooting at both of us.
BALA-TIKZ: Tell that to Kanjiklub.
WIDOW TWEED: We met, it seems
POUND: Get the rabbit. Get the girl.
TINKER BELL: Go on, you're okay.
POPPA: Go on, Buck. You earned it.
ARLO: Where am I? Where's home?
MOLT: Look at me! I'm barefooting!
STARBOARD: Oh, that golden dust.
POE: (ON RADIO) Almost in range.
CHARLOTTE: Cheese and crackers!
HECKLER: Activate weapon drones.
BUPKUS: Yeah, beat up on the duck.
TINKER BELL: Just tie this off here.
ROSETTA: At least a couple of days.
TOULOUSE: I told you it was Edgar.
FORGETTER BOBBY: Forget them!
SLUDGE: A little space-age. I love it.
FINN: You can understand that thing?
PETER: I came to listen to the stories.
MICHAEL: You can stop posing now.
IRIDESSA: Yeah, let's talk about that.
RILEY: We used to play tag and stuff.
MAZ: Rey and BB-8! They need you!
MICHAEL: And I'll cut you to pieces.
FLORA: Bolt the door, Merryweather.
ELEFUN: I got here as fast as I could.
FN-2187: Okay. Stay calm. Stay calm.
DEA-WAN: These are your first steps.
AURORA: Why, it's my dream prince.
DOT: Well, I think he's gonna make it.
ASTRO BOY: Sorry about your robot.
LARRY: That's the old Muggs I know.
SQUIDWARD: What is it about, then?
DIRECTOR: Today's memories are in!
ANGER: You want Riley to be happy?
STEFAN: Now, be reasonable, Hubert.
ALPHA: (IN SQUEAKY VOICE) No.
BENJAMINA: Yes! Yes! Smolly! Yes!
JASMINE: Just go jump off a balcony!
HUBERT: Tonight, we toast the future,
MUSHU: Uh, uh... Yes, I just woke up.
UNKAR: These five pieces are worth...
JAMES: Captain says, restock the ship.
RUSSELL: Dug, stop bothering Kevin!
MUNTZ: In a house? A floating house?
ELMER: All right, you irascible bunny.
PATRICK: (WHISPERS) Bugs Bunny?
JOY: Oh! And remember your rockets?
CHARLOTTE: I do! I do! He's so cute!
DAD: All right, just a few more blocks.
SNOKE: There has been an awakening.
FRIEND OWL: Come on. (SHOOING)
DUG: Oh, I am ready to not be up high.
RAY: Will you hold still, you big baby?
NAVEEN: Ray! Get me out of this box!
FAUNA: (CRYING) We're all to blame.
HAN: To get your droid on a clean ship.
THUD: (GROWLING) Where are they?
SYLVESTER: We're in big trouble now.
BUGS: We have found the trophy room.
KRABS: I have a bad feeling about this.
SPONGEBOB: Mr. Superawesomeness,
DISGUST: That figures. The van is lost.
HARRY: I can't help it! It's so beautiful!
PLANKTON: I don't know, SpongeBob.
FEAR: Are you sure we want to do this?
NARRATOR: And so, for 16 long years,
YAO: Does this dress make me look fat?
PORT: I'll move it in me own good time.
PHASMA: You're making a big mistake.
WENDY: Bu... But where are we going?
CARL: I'm getting Kevin. You stay here.
HOOK: Don't stand there, you bilge rats!
SULTAN: Find him! Search everywhere!
CLANK: Well, spring won't spring itself.
BOBBLE: Like a wittle, wee baby, there.
YANG: All righty, mates, you heard him.
MUD BUNNY: There's no one on board.
KYLO REN: The old man gave it to you.
MOM: You're not going to finish tryouts?
DOWNPOUR: No, I didn't say you were.
GRAY THREE: Gray Three, checking in.
SADNESS: I was thinking more like rain.
POLLY: Then we'll get that twit of a bear!
BING BONG: We're not going to make it!
FLIK: (WEAKLY) You're wrong, Hopper.
BURGER BEARD: How did you get here?
_____
DRU: I did!
BUZZ: Now!
TRITON: Yes.
HICKS: Wow!
MIA: He's hot!
RODDY: Rita!
GUIDO: Okay.
ALIENS: Ooh!
EDITH: Whoa!
KAA: ...mistake.
ALIENS: The claw!
HANNAH: I'll get it!
BAGHEERA: Baloo.
RAMONE: Ah, yeah.
CHEF LOUIS: Ah-ha!
CHICHA: I heard that.
KING: And remember,
BO PEEP: Oh, Woody.
LUCKY: Mother, Dad,
PROFESSOR: Uh-huh.
PEACHES: Wow, Dad.
ELSA: I'm sorry, Anna.
JAQ: Isn't it wonderful?
SCHUMACHER: Ciao.
FRITZ: Please, come in.
SEAHORSE: Sebastian!
NAKOMA: Pocahontas!
MATER: Oh, well, good.
LABRADOR: Run for it!
ROGER: Hey... (YELPS)
NASH: Whoo-hoo! Yeah!
VAN: Okay! Yes. You bet.
REX: (GASPS) I need air!
SID: Whoa! Whoa! Whoa!
POWHATAN: Pocahontas.
ANNA: Every Christmas...
GRANNY: I'm in here, too.
RUSTY: Please no pictures.
CHICK: Oh! (GRUNTING)
CRASH: Okay, it's our turn.
BROOKE: I can't believe it!
CRUELLA: Jasper! Horace!
MOM: Okay, who's hungry?
STERLING: Hey, Lightning!
DARRELL: I am speechless!
UNCLE HENRY: Hmm. Yes.
RITA: Go, go, purple custard!
TABITHA: Roddy, I'm home!
RIVER: Lou won't admit this,
MINION: Pizza! Pizza! Pizza!
BOOKWORM: Ah! Here it is.
JOHN: This place is incredible.
INMA: Bluebells, cockleshells.
NANNY: The puppies are here!
ROGER: Maybe Scotland Yard.
ANDY: To infinity and beyond!
SID: (DISTORTING) Halftime.
OLAF: (GASPS) The fruitcake!
TIN MAN: Come on! Come on!
WITCH: Don't throw that water!
CRUZ: Not cool, man. Not cool!
SHANGRI LLAMA: What? No!
FLOUNDER: Ariel, wait for me.
SLINKY: Hey, Woody, come on.
BARBIE: Oh, this is so exciting!
MATER: Oh, yeah, I'm tellin' ya!
FAWN: Oh, they sound so sweet.
ROSETTA: Hey, hey, hey, sugar!
LUCY: It's coming from outside!
NEIL deBUCK WEASEL: Mars.
LION: Look at that. Look at that!
DRIZELLA: Huh. As if you care.
HAMILTON: 122 miles per hour.
FLO: Oh, would you look at that?
DOROTHY: Oh! Jiminy crickets!
DUKE: What? Tea? (YAWNING)
ATTINA: What is with her lately?
LON: Hold up! That's far enough!
DIEGO: Wait a second. (SNIFFS)
GIRL: (SINGING) My own home
SCUTTLE: Nothing is happening.
SCARECROW: Are you all right?
AGNES: Unicorns, here we come.
STRETCH: Let me have the duck,
KRONK: Back! Elbow! Shoulder!
CHUCKLES: Yeah, I knew Lotso.
WILLOW: Is that my Pocahontas?
JULIAN: Oh, you're gonna love it.
CINDERELLA: Oh, there you are.
ERIC: Whoa! Hang on, I've got ya.
PACHA: Well, we better get going.
WHITEY: Keep your legs straight!
MANNY: We might wanna think...
BUCK: (LAUGHING) Whoo-hoo!
HATHI: Oh, absolutely impossible.
TINKER BELL: Got it. What else?
WOODY: You want a piece of me?
ANASTASIA: Well, it's about time.
SEBASTIAN: Ariel, grab onto that.
BOBBY: Congratulations, cupcake.
GRU: Looks like it's right above us.
MACK: Hey, Lightning, you ready?
MRS. DARLING: I know. It's just...
LOTSO: Well, thank you, Big Baby.
ELLIE: It was a good one, wasn't it?
MACK: Hey, Lightning! You ready?
SALLY: (SIGHING) Yeah, imagine.
GRIMSBY: Oh, yes, of course, Eric.
RUDY: Uh, pardon me. That's mine.
VICTORIA: Then, yes, I'll miss you.
CHUNK: Come on, turkey, come on.
HORACE: But they ain't big enough.
JACKSON STORM: You look good!
BALTHAZAR: Look at that laser go.
KOCOUM: Pocahontas! Pocahontas!
HUDSON: You got a lot of stuff, kid.
DE LA CRUZ: Stay back! Stay back!
JASPER: Aw, please, miss. Have pity.
PERDY: Shh, children. Children, shh.
VIDIA: We ain't ever get played with.
ABUELITA ELENA: What is all this?
CUTLASS: Storm takes back the lead!
DUSTY: Besides, this Sterling fellow?
ROBO-PHONE: Even the playground.
HÉCTOR: He's a living child, Ernesto.
SILVERMIST: Sounds like kids to me.
ZARINA: What are you... Unhand me!
POCAHONTAS: Quiyoughcohannock.
KUZCO: So this is where you came in.
HARV: No, wait. Where are you goin'?
FROG: En garde! Droit! Parry! Thrust!
MISS FRITTER: Nobody touches him.
SMOKEY: Cruz? What are you doing?
FILLMORE: Respect the classics, man.
SHERIFF: Hope you enjoyed the show!
TOAD: You incompetent cheese-eaters!
McQUEEN: All right, Cruz. The beach.
WENDY: I'll get something on the way.
WIZARD: The great and powerful Oz...
STEPMOTHER: You clumsy little fool.
URSULA: Come in. Come in, my child.
YZMA: (SQUEAKY) Looking for this?
HUDSON: You drive like you fix roads.
LIAM: He's like Robin Hood in reverse.
OSCAR: Real alebrijes. Spirit creatures.
TWITCH: Shhhh! They might hear you.
IRIDESSA: Finally! I'll get played with!
KEN: Little late for a stroll, eh, Rosetta?
SPIKE: I've got Rita, boss! I've got Rita!
THOMAS: Help! Somebody help! Help!
SERGEANT: A large box... It's-It's-It's...
MRS. ANDERSON: Inma? You in here?
PONGO: For a while, it seemed to work.
ARIEL: Flounder, don't be such a guppy.
PAPÁ: You want it down by the kitchen?
BOB: Wow, this is history in the making.
PERIWINKLE: Tinker Bell! Down here!
ANITA: We're doing everything possible.
BEN: All right! This one's ready to hoist!
MIGUEL: Sometimes, I think I'm cursed.
DARRELL: No! McQueen's blown a tire!
ANDRINA: Ariel, dear, time to come out.
McQUEEN: Look, they're drivin' right by.
BALOO: (LAUGHS) You're gettin' it, kid.
_____
MAX: No!
GIA: Alex?
BOO: Kitty!
ROZ: Now...
CAMILLA: Ah.
DOCTOR: Fire!
LASZLO: Yeah!
GOOB: So tired.
NELSON: Ha-ha.
GUARD: My lord!
SEXTON: Hooray!
JANICE: Drag city.
FRANKIE: Master?
KOHUT: Incoming!
DODO: Look lively.
AUDREY: Milo, no!
CORNELIUS: Okay.
VINNY: Hey, Junior.
NORWOOD: Guilty!
BERNIE: Help! Hello.
CATERPILLAR: Stop!
YOUNG GIRL: Whoa!
FLOYD: Yeah, all right.
EDWARD: Ah! Giselle!
MR. LITWAK: Oh, boy.
TROLL: True love's kiss
SHERIFF: Howdy, Friar.
SPIKE: You know what?
FRIAR TUCK: Surprise!
EMILE: I'm sorry, Remy.
KRUSTY: Drama queen!
HORST: Coming around.
MARGE: Okay, here goes.
CARL: Why is it an acorn?
CLYDE: Nice share, Ralph.
LEWIS: That's a prototype?
NED: Rough day, huh, son?
MELMAN: Oh! Watch out!
KING: And to prevent Kida
GASTON: Ready, aim, fire!
ALICE: Yoo-hoo! Yoo-hoo!
HELGA: It just keeps going.
SCRATCHY: Itchy... Itchy...
HOMER: Next stop, Alaska!
VITALY: Gia! Shut the door!
CALHOUN: All right, Fix-It.
PRIVATE: Aye, aye, Skipper!
LITTLE JOHN: Rob? Robin?
FRANNY: Now, don't be shy.
ANIMAL: Bye-bye. Bye-bye.
ROSETTA: Now, push! Push!
DUBOIS: Poor, poor animals.
COOKIE: Ya-ha! Gertie, pull!
CODY: That's it, you've got it.
CHLOE: You ready for today?
AUNT BILLIE: One of a kind.
MR. WILLERSTEIN: Coach...
RUMBLE: (LAUGHING) Yes!
WILBUR: Robinson Industries,
TALLULAH: Is it gonna work?
GRAMPA: I'm part of the mob!
FRANK: Hey, what do you got?
BARNEY: Okay. Hail, emperor.
SONIC: If you leave your game,
MRS. PACKARD: Commander?
WILBUR: Girls? Girls, I'm here!
FUNGUS: Ow, ow! I'm not here.
WIGGUM: See you in court, kid.
MISS PIGGY: All ready, Kermie.
ALLAN-A-DALE: Man, oh, man.
CARGILL: Attention, Springfield.
PRINCE JOHN: Seize the fat one!
LORD MACINTOSH: ...my liege?
DUSTY: Get your rear end in here.
LISA: Dad, we can't see the movie!
NARRATOR: And so they all lived
GLORIA: Go, go, go! Move! Now!
WYNNCHEL: Come on! Go! Roll!
ROBIN: We're waiting. (LAUGHS)
PETUNIA: Where's my sloppy joe?
FERGUS: I'm sure it went this way.
JERRY: Okay, people, take a break!
WHITE RABBIT: The March Hare.
CELIA: Monsters, Inc., please hold.
GISELLE: And grew and grew love
WATERNOOSE: No, no, no, no, no.
BART: Jabbity, jabbity, jab, jab, jab!
BERNARD: Jake's been gone... Ow!
ROURKE: Speak English, professor.
SKIPPER: Okay. Wind her up, boys!
KERMIT: Look out for the billboard.
SWEET: Milo, you better get up here.
RAPUNZEL: Everything was perfect.
ALEX: (GROANS) This is a disaster!
REMY: At first, Ego thinks it's a joke.
BUNSEN: Welcome to our laboratory.
RANDALL: Move it! Look out, you...
COLETTE: Don't mess with my mise!
ANNOUNCER: Taffyta Muttonfudge!
GONZO: Well, I'm getting in your car.
MILO: Sorry about... Sorry about that.
MILDRED: Hi, folks. Everything all...
CLANK: (SHUDDERS) Not the jump.
SOUR BILL: Citizens of Sugar Rush...
MOE: This is why we should hate kids.
MARTY: It's not a wheel, it's my baby!
FELIX: The vines. They're Laffy Taffy.
MARIAN: Are you ready, Lady Kluck?
SCOOTER: Hey, don't forget about me.
LAROUSSE: Drink now, there's plenty.
JULIEN: Don't take any photos, please!
STEFANO: He would not stop pushing.
MERIDA: Mum, you can't go out there.
LINGUINI: Secret? You want the truth?
VANELLOPE: Okay, good. Little more.
MIKE: What a plan. Simple, yet insane!
DR. TEETH: I'm allergic to cats myself.
NARRATOR: On a planet with no name
KING CANDY: Now, now! (LAUGHS)
BOWLER HAT GUY: What's going on?
MEDICINE WOMAN: Homer Simpson,
FOZZIE: No problem. It's okay, it's okay.
FLYNN: So! Who wants a piece of cake?
McLEACH: Get out of here! Go on! Get!
BOBBLE: Aye, it's that time again, folks.
RALPH: No, no, no! Wait a second! Aah!
SULLEY: (WHISPERING) They're gone.
_____
DIM: Li?
KATIE: Ah.
FURY: Nyx.
SINA: Moana!
MR. BIG: Meh.
JENNY: A whale?
MANCHAS: You...
MONKEY: Mantis.
FLASH: ...Priscilla!
CHASE: Over here!
BLOAT: Now what?
SIMBA: Come here!
DACHSIE: Und Fifi.
CARL: What is that?
CRATCHIT: Yes, sir.
LADY: Trick? Trick!
UMPIRE: You're out!
TIM: Coming, Father.
FRANCIS: Goodness!
TABITHA: Cornelius!
BAO: Fire in the hole!
EDDIE: Roger, don't...
FOX: Buzz off, buster!
JESSE: Hey! Open up!
EEYORE: There's one.
BUCK: Thanks, Gruff!
TINKER BELL: Vidia!
GNATTY: Yes. Gnatty!
NALA: Simba, wait up!
REVEREND: Speak up.
TIGRESS: Still nothing.
BONNIE: Glorious day!
OOGWAY: Yes, pandas.
MUFASA: Look, Simba.
NALA: It's really creepy.
KAI: I fought by his side.
FAGIN: Oh, it's hopeless.
SHIFU: And take Mantis.
ORYX: Will you shut up?
DODGER: You help Tito.
BAILEY: Zzz... (GASPS)
MATER: Hey, excuse me!
JOJO: (ECHOING) Yopp!
TONY: Now here you are.
FAWN: Road? What road?
MOANA: What's in there?
TOPOLINO: Hey, race car.
NARRATOR: Chapter one,
SALLY: Ah, this is so nice.
ALICE: They don't call this
LI: Here we go! Go, go, go!
FINNICK: She hustled you.
MORTON: Please, for me...
POOH: Well, I was moving.
DESTINY: Dory! I'm sorry!
TIGGER: Come on, bounce.
SHENZI: Ooh, it tingles me.
WOOLENSWORTH: Hmm.
PIGLET: I found something.
MR. PING: Get out of there!
BABY DORY: Hi, I'm Dory.
FLUKE: Just pick one, mate.
ROSCOE: Come on, DeSoto.
LIONHEART: Swell-wether!
RITA: Oh, that poor little kid.
STU: Oh, she's not a real cop.
CRUSH: Go! Go! Go, go, go.
VIPER: We need a chi master.
NICK: Mission accomplished.
PEACH: I'm right behind you.
TRAMP: What's wrong, Pige?
MARLEY: Ebenezer Scrooge.
SALLY: Hi! You're home late.
ZAZU: Oh, Scar, this is awful!
MICHAEL: Please, please, no!
JOE: Okay, Tony, you the boss.
BOGO: Abandoning your post.
ROSETTA: Our wings are wet.
CLAWHAUSER: Here you go.
RAOUL: Cut, cut, cut, cut, cut!
DOLORES: Cut it out, Angelo.
SCRIBBLE: Hmm. Interesting.
SCROOGE: What, what, what?
SYKES: I don't think you grasp
JENNY: Wait till you taste this.
DORY: Oh boy. Okay. This is--
McQUEEN: Speed. I am speed.
PO: And that guy is... (GASPS)
JUDY: (WHISPERS) Come on.
COMPUTER: Deploying chute.
BABY BUG: Come on, let's go!
CLANK: Gear it down, Bobble!
IRIDESSA: That's a good point.
MAUI: I wasn't born a demigod.
BUCK: Hey! Son! You all right?
YOSEMITE SAM: Canine alert!
MAYOR: Everybody, don't stop!
MEDUSA: There is another one!
MOLE: Thumbelina, come back.
MARVIN: Come to me, my prey.
DR. GRIFFITHS: Yes, of course.
HANK: Where's everybody else?
GOPHER: Quick! Turn the page!
CORNELIUS: Thumbelina. Oh...
SARABI: And it's time for yours.
SILVERMIST: Brace yourselves!
FAWN: (SHOUTING) Incoming!
GRAMMA: The legends are true.
POOH: Oh, not for honey, I hope.
GAZELLE: Wow! I'm impressed.
YAX: Yeah, some mammals say...
TINKER BELL: Fawn, you can't!
PIGLET: Oh, dear. Oh, dear, dear.
MRS. OTTERTON: (SIGHS) Oh!
BEETLE: Hey, wait. Thumbelina!
TUI: Mother, Motunui is paradise.
HORTON: Mayor? Are you there?
ANNOUNCER: It's all over, folks!
RUNT: Don't go breaking my heart
IRIDESSA: (WHIMPERS) Oh, no.
THUMBELINA: Do not forget me.
JESSICA: Mr. Valiant. Mr. Valiant?
LIZZY: Aren't her wings beautiful?
BENNY: I'm gettin' too old for this!
SHIP: What are you doing out here?
ROSETTA: What's with the berries?
SIGOURNEY: What lies before you
TITO: Go, go, go, go, go, go, go, go!
COACH: Okay, everyone. Listen up!
BUGS: Hold on. He's got something.
BOBBLE: Can you reach it, Clanky?
BELLWETHER: Come on out, Judy.
GURGLE: I am truly going to vomit!
DONALD: Doggone stubborn nitwit!
PORKY: I thought we search in style.
MARVIN: Oh, Jessica, you promised.
MOTHER: Well, I thought I did once.
EEYORE: (SINGING) It's me, it's me
NARRATOR: And so it seemed to be.
FOXY: I won't go breaking your heart
PETE: Michael, don't be mad at Alice.
VLAD: Right in the beak! (GRUNTS)
RABBIT: Here we come. Don't worry.
ZÜNDAPP: Down! Everybody, down!
NYX: Get away from the hawk, Fawn.
SARAH: What's going on down there?
NEMO: (GASPS) Dad, look! It's Dory.
BIANCA: Let go, you big bullies, you!
MELVIN: Well, then. This is awkward.
OWL: Yes, yes, that's good, that's great
LITTLE: Stay on target. Stay on target!
DAFFY: Hey, Bugs! Stop! Slow down!
PRINCIPAL: Not showing up for class,
FINN: That's how I like to start the day.
TRUSTY: That's right. Where we know
ABBY: No worries, Mr. Woolensworth.
FOGHORN: Keep looking. Dig deeper!
FISHERMAN: I don't think it's the bait.
JOCK: Aye. And they walk on all fours.
SNOOPS: Welsher! Swindler! Chiseler!
MARLIN: No. Dory! Dory! Wait! Wait.
EINSTEIN: Yeah. And you're okay, too.
JUANITA: Mike? Honey, are you okay?
NARRATOR: And why didn't he speak?
DARRELL: I cannot believe what I saw.
SYLVESTER: What makes you so sure?
KANGAROO: That Horton is a menace.
DOGCATCHER: Easy. Go on, get away.
WINSTON: Why me? Today of all days.
JACQUIMO: Sing, my little chickadees!
CHRISTOPHER: You can let go, Tigger.
BRENT: French rally car Raoul ÇaRoule
CHRISTOPHER: Okay. Open your eyes.
FIELDMOUSE: Feeling better, my dear?
CHICKEN LITTLE: I'm telling the truth.
JIM: (CHUCKLES) Well, it has a ribbon.
BERNARD: No, no! Back! Back, Penny!
HOLLEY: No! Don't go down that street.
DARLING: And Aunt Sarah will be here.
TOAD: Very well. You can marry la niña.
TWEETY: Oh, no. Which way do we go?
WENDY: (AS MICHAEL) Thanks, Bugs.
_____